"koğuşundan" - Traduction Turc en Arabe

• عَن
• عنبر
• وَحدَة

Beni tanırsın, birisini idam koğuşundan çıkartacak bir yol varsa, bunu bulurum.
حسناً، تعرفوني لو كانَ هُناكَ وسيلةً لإبعاد شخصٍ ما عَن الإعدام، فسأجدُها

Eğer seni idam koğuşundan uzak tutacaksam, jürinin kafasını karıştırmamız gerekecektir.
ترى، لو كُنتُ سأبعدكَ عَن عقوبَة الإعدام الآن عليَ أن أُدخِل ذلكَ الشَك في عقول المُحلفين

Krokiler. Psikiyatri koğuşundan, revire giden yolun krokileri.
التي نحتاجها للخروج من عنبر المجانين للمستوصف

Ayda bir kez, kanserli çocukların koğuşundan çıkarken gözlerinde yaş oluyor.
مرة بالشهر، عندما تغادرين عنبر أطفال السرطان، تلمع عيناكِ

Eğer kameralara idam koğuşundan konuşacaksanız orayı boyatmayı bir gözden geçirmelisiniz.
إذا كانَ يجِب أن يكونَ هُناكَ كاميرا في وَحدَة الإعدام رُبما يجبُ أن تُفَكِّر في طِلاء المَكان

İdam koğuşundan sonra hayata alışabildin mi?
كيفَ تتكيَّف إذاً معَ الحياة بعدَ وَحدَة الإعدام؟

Şimdi onu idam koğuşundan çıkartmak için bir yol bulmamız gerekiyor.
و علينا الآن أن نُفكّر بطريقة لإبعاده عَن عقوبة الإعدام

Psikiyatri koğuşundan, revire giden yolun krokileri.
التي نحتاجها للخروج من عنبر المجانين للمستوصف اختفت

Bağımlılık koğuşundan bir hastamla konuşur musun?
هل يُمكنكِ التفكير في التحدث إلى مريض لي في عنبر الإدمان ؟