"koşabilir" - Traduction Turc en Arabe

• الجري
• الركض
• يركض

Henüz çok genç olmasına rağmen bir kurttan daha hızlı koşabilir.
قد يكون العجل صغيراً، و لكنه قادر على الجري و المراوغة

O her yerde her zaman 4.6 koşabilir.
مهلاً ، يُمكنه الجري لـ4.6 بأى مكان وفي أى وقت

Kanatları gelişmiş olmasına rağmen uçuş kabiliyeti zayıftır ancak çok hızlı koşabilir.
بغض النظر عن تطور أجنحته فالطائر ليس لديه القدرة على الطيران ولكن يمكنه الركض بسرعة شديدة

- Oh, yeterince hızlı koşamaz. - Elbette koşabilir.
إنه لا يستطيع الركض بسرعة بما فيه الكفاية بالطبع هو يستطيع

Sence bu at gerçekten 2400m. koşabilir mi?
أتعتقد حقاً أن هذا الحصان يمكنه أن يركض لميل ونصف؟

Sadece bir Olimpiyat sporcusu 3 kilometreyi 8 dakika altında koşabilir.
فقط أوليمبي يمكن أن يركض ميلان في ثمان دقائق

koşabilir fakat yürüyemezsiniz.
يمكنك الجري لكن لا يمكنك المشي

Yürürsün, evet ama düz bir çizgide koşabilir misin?
...المشي جيد لكن ، هل بإبمكانكَ الجري في خط مستقيم؟

Şu anda hayatında hiç olmadığın kadar hızlı koşabilir, güçlü savaşabilir ve daha yükseğe sıçrayabilirsin.
الآن، يمكنك الجري أسرع، يمكنك أن تقاتل أشد... يمكنك أن تقفز أعلى من أي وقتٍ مضى... ...

- Ben de seninle koşabilir miyim?
هل أستطيع الجري معك ؟

Bahattar Singh, başıboş köpekler araba arkasından koşabilir ama hiç bir zaman şoför olamazlar.
(باهاتار سينغ).. إن الكلاب الضالة يمكنها الجري خلف السيارات. لكنها لا تستطيع أبداً قيادتها.

Bozayı saatte 50 km. hızla koşabilir.
الدب الاشيب يمكنه الركض ثلاثين ميلاً في الساعة

Daha yavaş koşabilir misin? Hadi daha yavaş koş da görelim bari.
يمكنكم الركض ابطأ انا أتحداكم ان تركضوا أبطأ ؟

Yürüyebiliyorsa koşabilir. Koşabilirse oynayabilir.
إن إستطاع المشي, فسيستطيع الركض, و إن إستطاع الركض, فسيستطيع اللعب

İyi eğitimli bir Alman kurdu, saatte kırk sekiz kilometre hızla koşabilir, dikey düzlemde 1.6 metre sıçrayabilir ve 250 kiloluk kuvvet uygulayarak ısırabilir.
فكلب الحراسة المدرب جيداً بإمكانه الركض بسرعة 30 ميل بالساعة والقفز رأسياً لمسافة 5 أقدام

Size söylüyorum, kardeşim hepinizden daha hızlı koşabilir
أؤكد لكم أخي يستطيع الركض أسرع منكم جميعا

Bunun büyülü güçleri var, bu eleman çok yükseğe zıplayabilir, bu çok hızlı koşabilir, bu her şeyi patlatabilir, bu eleman ise görünmez olabilir.
هذا لديه كل القوى السحرية هذا الشخص يقدر ان يقفز عالياً جداً هذا الشخص يقدر ان يركض بسرعة شديدة

Mesele o dikenler. Ter bile dökmeden kilometrelerce koşabilir.
بسبب تلكَ المسامير، يمكنه أن يركض لأميال دون أن يتعرق.

Yani Tanrı aşkına, çocuk tüm gün koşabilir.
أعني يا رباه يمكنه أن يركض طوال اليوم

Böylece Abel arabanın yanında koşabilir.
لكيّ يركض (إيبل)جانبًا إلى جنب مع السيارة.