"koşmaktan" - Traduction Turc en Arabe

• الركض
• الجري

Koşmaktan nefret ederim, bu yüzden zor olacak... ve çok çalışmam gerekecek, böylece ithaf etmiş olacağım... ve kimsenin sevmediği hastalıkların... tedavisine yardım edecek.
، أكره الركض لذا سيكون صعباً وعليّ أن اتدرب له لذا سأكرِّس نفسي وستساعد في علاج الأمراض

Koşmaktan yorulunca, belki de daha konuşkan olursun.
حسنا،ربّما ستبدو أكثر تعاونا عندما تتعب من الركض

Bence bu evde saklanalım. Koşmaktan yoruldum.
ربما يجب أن نحاول الإختباء في ذلك المنزل لقد تعبت من الركض

Çünkü zaten yaralı olan sikim, son sürat Koşmaktan dolayı şu anda minnacık oldu.
لأن قضيبي الذي كان منتصبا عاد كما كان بسبب الركض السريع مرتديا هذا السروال

Koşmaktan hiç vazgeçmeyecek misin, soğuk herif?
ألا تتوقف عن الجري أبداً أيها السمك الباردة ؟

Ben bi gün yürüyecek olsam asla Koşmaktan vazgeçmezdim
.. إن استطعت المشي ليوم واحد فقط ما كنت لأتوقف عن الركض أبداً ولا حتى لثانية

Hiçbişey yapmıyorum bile sen Koşmaktan bile korkuyorsun
فأنت لا تفعل شيئاً فعلاً أفضل ركض تفعله هو الركض من الخوف

Burasının, dışarıda Koşmaktan daha güvenli olmayacağından emin misin?
هل انت متأكد ان هذا ليس اكثر امنا من الركض بعيدا هناك ؟

Kurduğun o tapınağa saygım sonsuz ama çıplak Koşmaktan vazgeçmen lazım.
وأنا أحترم ذلك المعبد المقلي الذي بنيته, .لكن يجب عليك ان تتوقف عن الركض عارياً

Üç yıldır erteliyordum. Ama Koşmaktan sonsuza dek kaçamazsın.
لقد كنت أتجنبه لمدة 3 سنوات و لكن لا يمكنك الهرب من الركض إلى الأبد

O kadar hızlı oldu ki Koşmaktan fazlasını yapamadım.
لقد حصل بسرعة جداً لدرجة لم نفعل أي شيء سوى الركض.

Bütün gün Koşmaktan öldüm.
استنفذت طاقتي من الركض كل اليوم

- Şövalyeler... - Ben Koşmaktan yoruldum...
فرسان حسنا،انا متعب من الركض

Sanırım Koşmaktan yoruldular.
اعتقد انهم تعبوا من الركض

Koşmaktan nefret ettiğini sanırdım.
ظننت انك تكرهين الركض

Bu çok iyi, ama Koşmaktan nefret ederim.
هذا رائع , ولكنني أكره الركض

Central Park'ta çıplak olarak Koşmaktan ceza alacaktın.
و الركض عارياً في (حديقة (سنترال بارك (لقد كان يوم القديس (باتريك

Koşmaktan öleceğim bir gün.
الركض سيقوم بقتلي

Bütün hayatım boyunca bişileri kovalamaktan kapıları çalıp durmaktan... ve başkalarının peşinden Koşmaktan bıktım.
كرست حياتي كلها أطارد وراء أشياءٍ وأطرق أبواباً وأنا تعبت من الجري نحو الناس

Öyle zıplamak, Koşmaktan daha çok kalori yakıyor.
أتعلم ، القفز يحرق السعرات الحرارية أكثر من الجري ... هذا

O halde cheeseburger sevdiğimi ve Koşmaktan nefret ettiğimi bilmelisin.
أنا أحب البرغر بالجبن وأكره الجري