Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"koşulla" - Traduction Turc en Arabe
-
بشرط
| Bay Pinson benimle evlenmeye kararlı ama tek koşulla evliliğimiz için ikinizin de rızasını almak koşuluyla. | Open Subtitles | السيد (بينسون) مصمم على الزواج بي لكن فقط بشرط واحد هو أن يحظى بقبولكما معاً على الزواج |
| Charlie de bir koşulla kabul etti. | Open Subtitles | ووافق شارلي بشرط |
| Brenco cezaevi görevini tek bir koşulla kabul etmiştim. | Open Subtitles | قبلت مهمة سجن "رانكو" بشرط واحد |
| Bir koşulla. | Open Subtitles | بشرط واحد |
| Ama sadece bir koşulla yaparım. | Open Subtitles | لكن بشرط واحد |
| Bir koşulla. | Open Subtitles | بشرط وحيد |
| - Bir koşulla. - Nedir? | Open Subtitles | - بشرط واحد |