"koşullar değişti" - Traduction Turc en Arabe

• الظروف تغيرت

Koşullar değişti, ve karışmama olayına ne oldu?
الظروف تغيرت و ماذا حدث لقاعدة عدم التدخل؟

Şimdi, bildiğin gibi, Koşullar değişti belki bununla fazla ileri gitmişimdir ama, yapmadıysam, ...beni kontrol edip benden tavsiye alman gerek.
أنت تعلم , الظروف تغيرت .. ربما أكون مستعجل كثيراً على هذا لكن أنا لست..

Koşullar değişti. Evet, masum bir adamı dövdün.
الظروف تغيرت اجل لقد ضربت شخص برئ

Koşullar değişti.
الظروف تغيرت الان

Dediğin gibi, Koşullar değişti.
كما قلتم الظروف تغيرت

Koşullar değişti.
الظروف تغيرت