"koşusu" - Traduction Turc en Arabe

• سباق
• جري
• السباق في
• المفتاح الثالث
• تجريبيّة

Eskiden tavuk Koşusu bile vardı ama hiçbir zaman keçi yarışı olmadı.
وكان هناك سباق للدجاج ولكن لم يكن ابدا ابدا ابدا سباق نعجات

Even Knievel'ın ve Kentucky Koşusu'nun aynı günde olmasından bile büyük.
أكبر من Knievel ايفل و سباق كنتاكي ديربي في نفس اليوم.

Bu bir seks maratonu. Seks Koşusu değil.
. هذا نوع من الماراثون الجنسى ، و ليس سباق جنسى

Tüketici verilerine bakınca tüketicinin bunun bir kısa mesafe Koşusu değil bir maraton olduğunu anladığı göruluyor.
نحن نراقب عبر بياناتنا ان المستهلكون يدركون أن هذا ماراثون، ليس مجرد جري

Yarışmacılar,gününsonyarışıiçin yerlerinizialın- 400 metre kısa mesafe Koşusu... finalbölümlerinizibelirleyecek.
سباق اليوم ـ400متر عدو الذى سيصل بالمتسابقين للقسم الأخير

Kuduz Hastalğı Bilinci ve Erken Teşhis Koşusu...
سباق المحترفي والهواة لزيادة الوعي بمرض داء الكب

Önümüzdeki ay yapılacak Nike Nehir Koşusu için antreman yapıyorum.
انا اتدرب على سباق نهر النايك للجري الشهر القادم

Kentucky Koşusu'nu izlemedin mi hiç?
انظر,سباق الخيول الأمريكية الأصيلة. هل رأيت سباق الخيول الأمريكية؟

Biliyorsun bu maraton Koşusu, sprint değil.
أنت تعلم .. انه سباق طويل المسافة ليس سباق عدو

Maraton Koşusu hüner isteyen bir konsantrasyon ve mücadele ruhudur.
سباق الماراثون يتطلب التركيز والروح القتالية

Kır Koşusu yaparlarmış, bazen de bayrak koşularına katılırlarmış.
لقد شاركا في سباق عبر البلاد احيانا يشاركان في سباقات تتابع

Irkçılıkla harmanlanmış ama terapi bir maratondur, bir sürat Koşusu değil.
إنها ممزوجه ببعض من العنصريه لكن الطب النفسي سباق العدو وليسَ العدو السريع

Yavru Kartallar, hizaya gelin! Wilderness Koşusu başlıyor!
نسور الحراسة , اصطفوا سباق البرية علي وشك البدء

Havalar ısınınca senin için yardım Koşusu düzenleyeceğiz.
سوف نقيم سباق خيري لأجلك عندما يتحسن الطقس

Evet, yani, bu efsanevi bir Olimpik 100 metre engelli Koşusu gibiydi.
أجل, أعني, هذه كانت مبارة سباق الحواجز لمئة متر الأولمبية أسطورية.

Ve lütfen unutmayın, bu cumartesi Kobra eğlence Koşusu var.
و لا تنسوا بأن هذا السبت سنقيم سباق المرح

Bu geçen Eylül İspanya'dan. Buna, "Arabalar ve kamyonların Koşusu" diyebilirsiniz sanırım.
هذا من إسبانيا في سبتمبر/أيلول الماضي. أعتقد أنكم تستطيعوا تسمية هذا سباق السيارات والشاحنات.

Bu bir maraton, sürat Koşusu değil.
إنه ليس سباق هرولة ، بل سباق جري

Daha önceki duyduğun. tek silah sesi yerel lisenin atletizm Koşusu için başlama sesiydi.
الطلقات الناريّة الوحيدة التي سمعت... كانت للإعلان عن بداية السباق في المدرسة الثانوية المحليّة

Eagles kendi beş metre çizgisinden önemli bir on metre Koşusu yapacak.
والنسور تواجه المفتاح الثالث والعاشر من خطهم ذو الخمس ياردات

Sen de bunu kendin için bir deneme Koşusu olarak düşünebilirsin.
ربّما قد ترغب أن تفكّر أنّها فترة تجريبيّة لك أيضاً.