"koşuyordun" - Traduction Turc en Arabe

• تركض
• تركضين
• كنت تجري

koşuyordun, sallanıyordun, kayıyordun ve
يارجل, أنت تركض وتراوغ وتتأرجح وتنزلق و...

Dün neredeyse beni deviriyordun. Neden koşuyordun?
لقد صدمتني البارحة لماذا كنت تركض ؟

Vadinin orada koşuyordun, Sana ayak uyduramayan 20 yaşındaki iki kişi solladın geçtin.
تركض عند الوادي ، و سبقتُ شخصين تتراوح أعمارهم 20 سنة -الذين كانوا لا يستطيعون مجاراتك

Seni ilk gördüğümde avluda koşuyordun ve saçların uçuşuyordu.
المرة الأولى حين رأيتك تركضين في باحة الكلية وشعركيطير..

Seni çağırdığında evcil köpek gibi ona koşuyordun ve o da seni bir kez daha becerebiliyordu.
و تذهبين تركضين إليه كحيوان مدلل و أيضا يمكنه أن يعطيك ركلة أخرى

Evet neyse, nereye koşuyordun, nereye gidecektin?
أجل، مما كنتِ تركضين بأي حال أين كنتِ ستذهبين؟

Neden koşuyordun o zaman?
لماذا كنت تركض هربا

Sen de mi donla koşuyordun, DiNozzo?
حقاً, كنت تركض بملابس الداخلية يا (دينوزو)؟

Adım Roy. Bak, geçen gün seni okul otobüsünde gördüm koşuyordun.
اسمي (روي) إسمع لقد رأيتك تركض في ذلك اليوم

Neden Başkan'a doğru koşuyordun?
لماذا كنت تركض نحو الرئيس ؟

Kontrolünü kaybetmiş bir şekilde ormanda koşuyordun.
كنت تركض خلال الغابة بدون وعي

Ormanın içinde Irina'yla el ele koşuyordun!
وأنت كنت تركض في الغابات (وأنت تمسك بيد (ايرينا

Yine mi koşuyordun?
تركض مرة اخرى؟

Seni son gördüğümde, elinde bir tüfekle ormana doğru koşuyordun.
آخر مرة رأيتك كنت تركضين نحو الغابة حاملة بندقية

Şeytan arkandan kovalıyor gibi koşuyordun.
كنتي تركضين كما لو أن الشياطين تطاردك

Seni çağırdığında evcil köpek gibi ona koşuyordun.
و تذهبين تركضين إليه كحيوان مدلل

Her zaman koridorda mutlu bir şekilde koşuyordun.
"أنت دوما تركضين في الممرات بسعادة شديدة"

Bir kız gibi koşuyordun.
انت تركضين كالفتاة

O yüzden mi o kadar hızlı koşuyordun?
ألهذا كنت تجري بسرعة! ؟ هناك وحوش تلاحقك!