Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"koca bir adam" - Traduction Turc en Arabe
-
رجل ناضج
-
فتى كبير
| Hala doğum günü partileri veren Koca bir adam. | Open Subtitles | رجل ناضج مازال يحتفل بعيد ميلاده |
| Koca bir adam neden bir çocuk programını izler ki? | Open Subtitles | لمَ رجل ناضج يشاهد برنامج للأطفال؟ |
| O Koca bir adam. | Open Subtitles | إنه رجل ناضج. سيتحمل الصدمة. |
| - O Koca bir adam. | Open Subtitles | - أنه فتى كبير ويمكنه ان يعتنى بنفسه . |
| Sen artık Koca bir adam oldun, Greg. | Open Subtitles | أنت فتى كبير |
| O Koca bir adam. | Open Subtitles | هو رجل ناضج. |
| Koca bir adam o. | Open Subtitles | انه رجل ناضج |