Aslına bakarsan kim Koca Jim'in tarafını tutarsa zor günler yaşayacak demektir. | Open Subtitles | في الحقيقة أي شخص سيقف بجانب بيغ جيم سيعاني الأمرين |
Bu iş bittiğinde bu kasaba Koca Jim Rennie'den kurtulmuş olacak. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا الوضع البلدة ستتخلص من بيغ جيم |
Koca Jim, Ollie Densmore'u ne zamandır tanıyor? | Open Subtitles | منذ كم من الوقت يعرف "بيغ "جيم" اولي دينسمور |
Bugün törene gidiyor musun Koca Jim? | Open Subtitles | هل أخذت عطلة من العمل اليوم يا (بيج جيم)؟ |
Koca Jim buraya taşındığımızda vergi indirimi olacağına dair kocamı ikna etti. | Open Subtitles | بيج جيم)، أقنع زوجي بأنه سيقلل من الضرائب) عندما انتقلنا هنا |
Elbette. Herkes Koca Jim'in, maçlarını izlemesini ister. | Open Subtitles | بالطبع, كل شخص يحاول الحصول على جيم الكبير ليأتي ويشرف على ألعابهم, لماذا؟ |
Neden, kriz anında Chester's Mill'in ihtiyacı olan şeyin Koca Jim Rennie'de olması beni hiç şaşırtmadı? | Open Subtitles | لمَ لستُ متفاجئاً ؟ "صدفَ أن يكون لدى "بيغ جيم رينيه ماتحتاجه "تشيسترز ميل" بالضبط في وقت الأزمة |
Şirin değil mi, küçük Koca Jim polisçilik oynuyor. | Open Subtitles | أليس هذا لطيفاً ؟ "بيغ جيم الصغير" يؤدي دور الشرطي |
Koca Jim'in böyle bir şey yapabileceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | "لا أستطيع أن أُصدق إن "بيغ جيم قد يقدم على شيءٍ مماثل |
Koca Jim hep böyle yapmıştır, değil mi? | Open Subtitles | أعني تلكَ كانت دوماً شيمة "بيغ جيم" أليست كذلك ؟ |
Madem Koca Jim Rennie'nin tarafını tutuyorsun. | Open Subtitles | اذا قررتي الوقوف بجانب بيغ جيم رينيه |
Ve Koca Jim'in söylediği her şey doğruydu. | Open Subtitles | وكل شيء قاله بيغ جيم كان صحيحاً |
Koca Jim Rennie kendinden başkasını sevmenin nasıl bir şey olduğunu bilmez. | Open Subtitles | (بيغ جيم ريني) لا يعلم ماهية حبّ أيّ أحدٍ آخر عدا نفسه. |
Tabii öyleyim. Koca Jim ve o kadın yüzünden neredeyse domuzlarımın hepsi öldü. | Open Subtitles | بكلّ تأكيد، كلّ خنزير لديّ قد مات تقريباً، وذلك بفضل (بيغ جيم) وبفضلها. |
Koca Jim Colosimo, Arnold Rothstein ve Charlie Luciano. | Open Subtitles | (بيغ جيم كولوسيمو)، (آرنولد روتستين) و(تشارلي لوتشيانو) |
Kırmızı papyonlu Koca Jim mi? | Open Subtitles | ربطة العنق الفراشية الحمراء، ذلك (بيغ جيم)؟ |
İstediğin kadar zamanımı alabilirsin, Koca Jim. | Open Subtitles | كل وقت العالم لكَ "يا "بيغ جيم |
Koca Jim Rennie gibi. | Open Subtitles | من الجيد أن يكون لكِ ...صديقٌ مثل "بيغ جيم رينيه" |
Sensiz yapamazdık Koca Jim. | Open Subtitles | لم نكن لنتمكن من فعل (هذا لولاك يا (بيج جيم |
Bil bakalım ne oldu. Koca Jim şaka olmaktan çıktı. | Open Subtitles | واحزر ماذا، (بيج جيم) لم يعد يسخر منه أحد |
Özellikle bugün Koca Jim'le atıldığın macerayı düşünecek olursak. | Open Subtitles | خاصة بعد المغامرة التي قمت بها اليوم مع (بيج جيم) |
Neden? Peki size, Koca Jim ve sahadaki diğer bütün muhabirlerin maçınızı kapak yapacağının garantisini versem? | Open Subtitles | ماذا إذا أخبرتك بأنني أستطيع أن أضمن لك جيم الكبير |