"kocalarımızı" - Traduction Turc en Arabe

• أزواجنا

Hepimiz kocalarımızı ve oğullarımızı savaşa yolladık.
جميعنا أرسلنا أزواجنا وأبنائنا إلى الحرب

Karılarımızı, kocalarımızı onlara bu tip bir acı yaşatmamayı istememek için yeterince sevmeli ve saygı göstermemeli miyiz
, ألا نحب و نحترم أزواجنا و زوجاتنا حتى نوفر عليهم هذا الألم؟

Kıbrıs kocalarımızı savaşa gönderecek kadar önemli mi?
هل قبرص بتلك الأهمية... التي تجعلنا نرسل أزواجنا بعيدا ليتعاركوا؟

Kocamı... kocalarımızı ölesiye çalıştırdılar.
...لقد ألزموا زوجي أزواجنا على العمل حتى الموت

Yok canım bu sadece bizim için... hap alışverişi, sarhoş olmak... kocalarımızı Gone Girl'deki gibi düşünmek falan.
لا، هذا من أجلنا نحن... لنتبادل الحبوب ونثمل ونتخيل قتل أزواجنا

kocalarımızı da öldürürüz.
ونقتل أزواجنا أيضاً

Haydi. Gidip kocalarımızı kontrol edelim.
هيّا بنا، لنتفقّد أزواجنا