"kocamı ve" - Traduction Turc en Arabe

• زوجي و
• وزوجي
• زوجي وابني

Ben de kalkıp kocamı ve geride bıraktığı... sevgiyi anlattım.
لذا فصعدت على المنصة و تحدثت عن زوجي و الحب الذي تركه خلفه

Bu adam, gözlerimin önünde kocamı ve küçük çocuklarımı öldürdü.
رجاله قتلوا زوجي و أطفالي الصغار أمام عيني

kocamı ve oğlumu aynı sizin gibi vahşi ve anlamsız vahşi ve anlamsız yolla kaybettim.
لقد فقدت زوجي و إبني بنفس الطريقة الوحشية التي تتجرد من أي شعور

"Bu güzel karşılamanız kocamı ve beni çok etkiledi."
لقد تأثرت وزوجي كثيراً بحفاوة استقبالكم لنا هنا.

Bugün buradaki bu güzel karşılamanız kocamı ve beni çok etkiledi.
لقد تأثرت وزوجي كثيراً بحفاوة استقبالكم لنا هنا صبيحة اليوم.

Belki bu inanılmaz şey hakkında bir şey söylemek hakkım değil ama eğer kocamı ve oğlumu geri getirebilseydim.
انظر، ربما ليس من حقي وأن هذا أمر كبير لك ...ولكن كما تعلم إن كان بإمكاني استعادة زوجي وابني مجددًا؟

Nostradamus kralımızı kurtarmak adına hayatını riske atmaya istekli, kocamı ve oğlunu.
نسترودامس ينوي المخاطرة بحياته لإنقاذ ملكنا زوجي و ابنك

O orospu çocuğu kocamı ve kardeşimi öldürmeden önce, buradakiler benim arkadaşımdı.
قبل أن يقتل هذا الوغد زوجي و أخي كل هؤلاء الناس أصدقاء لي ما رأيك في ذلك ؟

Senin oyunların yüzünden... kocamı ve şimdide oğlumu kaybettim.
لقد فقدت زوجي و الآن ابني لأجل ألاعيبك

Buraya ne söylemem gerektiğini anlatmaya geldiysen ya da kocamı ve diğerlerini etkilediğin gibi beni de etkilemeye geldiysen sana hatırlatmak isterim.
إن كنت قد جئت هنا لتخبرني ما علي قوله أو تلقنني, بالطريقة التي لقنت بها زوجي و الآخرين... فدعني أذكرك,

Peki ya eski kocamı ve sorunlarımızı da anlatmış mıydı?
وزوجي السابق ومشاكلنا؟ هل أخبرتكَ بذلك؟

Oğullarımı, kocamı ve en son da kızımı.
أبنائي وزوجي وأخيرًا ابنتي.

Ama kocamı ve Takeshi'yi kaybettim.
ولكني فقدت زوجي وابني تاكاشي

Orası kocamı ve oğlumu aldı.
ذلك المكان... جعلني أفقد زوجي وابني.