Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kocanı kaybettin" - Traduction Turc en Arabe
-
فقدت زوجك
-
فقدتي زوجا
| O karısını kaybetti, sen kocanı kaybettin. Yalan söylemek istemiyorsan en azından üstü kapalı konuş. | Open Subtitles | حسنا، هو فقد زوجته و أنت فقدت زوجك إسمعي، إذ لا تريد ِالكذبَ، فكوني مُلبسة |
| Hayatım, sen kocanı kaybettin. Üzgün olman çok doğal. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد فقدت زوجك لابأسأن تكونيمنزعجةجداً . |
| kocanı kaybettin demek? | Open Subtitles | لقد فقدت زوجك ؟ |
| Hiç kocanı kaybettin mi? | Open Subtitles | هل فقدتي زوجا ؟ |
| Sen kocanı kaybettin ama... | Open Subtitles | لقد فقدت زوجك لكن |