"kocası hakkında" - Traduction Turc en Arabe

• عن زوجها
• عن زوج
• من زوجها

Kocası hakkında yeni bilgilere de ulaşmış durumdayım.
لقد اِكتشفتُ أيضًا بعض المعلومات الجديدة عن زوجها.

Bir kadın, Kocası hakkında böyle şeyler düşünmez.
إنه ليس شيئا تفكر فيه المرأة عن زوجها

Eğer Kocası hakkında Söylediklerin doğruysa,
حسنا، إن ما أخبرتني به عن زوجها صحيح

Çünkü sende bilgisayar var, ve ben de Edie'nin Kocası hakkında bazı bilgilere ulaşmak istiyorum.
لمَ تحضرين لي زهوراً؟ لأن لديكِ حاسوباً، وأريد معرفة بعض الأشياء (عن زوج (إيدي

Hastanın Kocası hakkında hiçbir şey söylemedin.
لم تقل شيئا عن زوج المريضة

Fakat Hürrem de kadınlarının çoğu gibi Kocası hakkında şikayet ediyordu,
لكن حورية دائما ما كانت تشتكى من زوجها كمعظم النساء

Evdeki yaşantısı ya da Kocası hakkında hiç konuştunuz mu?
هل تحدثت عن زوجها حياتها في المنزل؟

Olmaz aslında. Kocası hakkında konuşamayacaksak başka bir konu bulmam lazım.
"في الواقع، أمانع، ولكن إن كان الحديث عن زوجها ممنوعًا..."

Hangi eş Kocası hakkında böyle konuşur?
... تقول ذلك عن زوجها ؟

Diane'le Kocası hakkında konuşmalıyız.
مازال علينا أن نخبر (دايان) عن زوجها.

Ve Edie'nin Kocası hakkında bir şeyler öğrenmem gerekiyor.
وأريد معرفة بعض الأمور عن زوج (إيدي)

Evet, tek yaptığı Kocası hakkında sızlanıp durması ve evlendikten sonra hayatlarında romantizmin kaybolmasıydı.
كل ما فعلته هو الشكوى من زوجها قائلة, بما انها متزوجة الان لا يوجد رومانسية فى حياتها