"kocasıyım" - Traduction Turc en Arabe

• زوجها
• زوج
• زوجُها

Adım Titus Pullo 13'üncü Lejyon'un eski bir askeri onun da kocasıyım.
اسمي تيتوس بوللو ،جندي سابق في الفيلق الثالث عشر، زوجها.

Onun kocasıyım. Canımın istediği gibi konuşurum.
أنا زوجها, سأتحدث معها بالطريقة التي أريدها.

Gallagher adlı hastayı arıyorum. kocasıyım.
أدعى عن مريضة باسم " قاليقار " أنا زوجها

Belki de büyükbabasıdır. Ben Gerbino della Ratta'yım. Pampinea'nın müstakbel kocasıyım.
انا جربينو دي لا راتا زوج المستقبل لبامينا

Ben Magda'nın kocasıyım. Magda, diğer kadın.
أنا زوج ماغدا, ماغدا أنت تعرفين

Hayır. Kazadaki kadının kocasıyım.
لا , زوج أحد من كانوا بالحادثة

- Onun kocasıyım. - Kimlik görmem lazım.
ـ أنا زوجها ـ يجب أن أرى هويّتك

Ben onun kocasıyım ve şimdi gitmek istiyoruz, yani eğer sen bize...
أنا زوجها ونريد أن نرحل الآن لذاإذاأمكنكَ...

Hayır, ben onun kocasıyım, siz daha yakınsınız.
لا، لا، أنا زوجها فقط أنتما أقرب بكثير

kocasıyım, bilmeye hakkım var.
أنا زوجها ولدي حق في معرفة ذلك

Karnında benim vaftiz çocuğumu taşıdığı sürece, ben onun vaftiz kocasıyım.
ابني الروحي داخلها أنا زوجها الروحي

kocasıyım diye benim yaptığımı düşünüyorsunuz.
أنا زوجها لذلك تعتقدون أني الفاعل

Telefonu yerine koy. Ben kocasıyım.
دع هذا الهاتف,إننى زوجها

Aslında onun ilk kocasıyım.
كما ترى, لقد كنت زوجها الأول.

Ben onun kocasıyım. Bana her şeyi anlatır.
أنا زوجها ، تخبرني بأي شيء

En iyi arkadaşının müstakbel kocasıyım.
أنا زوج المستقبل من أعز أصدقائك.

Adım Mark Ruthland. Marnie'nin kocasıyım, Bayan Edgar.
أنا (مارك روتلاند)ْ زوج (مارني)، سيدة (إدغار)ْ

Doktor, ben hastanın kocasıyım.
اوه دكتور. انا زوج المريضة, هل هى ...

Ben annenin eski kocasıyım.
انا زوج امك السابق

Günaydın. Ben Teresa'nın kocasıyım.
صباح الخير, أنا زوج تيريزا

Ben kocasıyım. Magda Tellman'ın kocasıyım.
زوجها, زوج ماغدا تيلمن

Merhaba, Mark Loring, kocasıyım.
مرحباً، مارك لورينج، أَنا زوجُها.