"kokan bir" - Traduction Turc en Arabe

• ذات رائحة
• له رائحة

Çok güzel kokan bir kadının yanına fazla yaklaştım, ve o beni...
- ..إقتربت مِن سيدة ذات رائحة زكية, وقامت بـ -

- Acayip kokan bir mahkeme salonu ve hiç tanımadığımız bir yargıç.
- انها محكمة ذات رائحة سيئة- ولا نعرف القاضي حتى؟

Şehre gider gitmez yapacağım ilk şey bir dondurma ve güzel kokan bir kız almak olacak.
الشيء الأول الذي سأفعله ...حالما أصل إلى المدينة بأن أتناول المثلجات مع فتاة ذات رائحة طيبة

Halk içinde tehlikeli bir şeyler yapılanıyordu, isyan gibi kokan bir şey.
شيئاً خطراً كان ينمو داخل الناس شئ له رائحة مثل التمرّد

Ayçiçeği kokan bir samurayı arıyorum.
لقد كنت أبحث عن ساموراي له رائحة كرائحة زهور دوَّار الشمس.

Ayçiçeği gibi kokan bir samuray mı?
سامورا ي له رائحة كرائحة زهور دوَّار الشمس؟

Burada güzel kokan bir sen varsın.
أنتِ الشيء الوحيد الذي له رائحة طيبة هنا