"koklayarak" - Traduction Turc en Arabe

• شم
• أشم
• بشم
• يشم
• الرائحة
• رائحتة

Acaba sperm en yüksek ligand yoğunluklu bölgeyi koklayarak mı yumurtayı buluyor?
هل تتلقى الحيوانات المنوية مساعدة في العثور على البويضة عن طريق شم المنطقة ذات أعلى تركيز لللَجين؟

Sadece aromasını koklayarak bunu anlayabilirsiniz.
يمكن أن تقول إنه ممتاز فقط من خلال شم رائحة

...çimenleri koklayarak hızlı hızlı soluyarak...
أشم العشب أه أه اللَهْث سوف تحصلين على وكيل

Bir dakikaya yakın süre göğüslerini hissederek teninin, saçlarının kokusunu koklayarak ağladım neredeyse ve bu sırada benim ufaklık o yumuşacık kukuya çivi çakıyordu.
وهكذا ، لمدة دقيقة او نحو ذلك، حافظت على البكاء، في حين ثدييها لامس جسمي، يمكنني أن أشم رائحة جسدها وشعرها.

- Havayı koklayarak uçan kuşun bile izini bulurmuşsun.
يقولون أنك تستطيع أن تقتفى آثر طائر بشم الهواء

Bu yüzden Chinook da koklayarak gölü bulabilir diye düşündüm.
إنه يشم رائحتها , أعتقد أنه سيجد لنا أقرب بحيرة

O evde yaşayan herhangi biri sadece koklayarak zamanı söyleyebilir.
وبإمكان أي فرد يعيش في ذلك المنزل أن يعرف الوقت عند طريق الرائحة فقط.

Porsuk gibi avlarını koklayarak bulurlar. Öldürmeden önce de onunla oynarlar.
سيجلعون رائحتة كالذئب ويلعبون بة قبل القتل

- Onların geleceğini koklayarak mı anlayacağım?
عكس تيار الريح؟ أتعتقد بأنني أستطيع شم رائحتهم؟

O yaratıklar avcıdırlar, birini koklayarak bulurlar.
هذه المخلوقات صيادة ويمكنهم شم رائحة أي شخص

Şaraptan anlayanlar mantarı koklayarak doğru lezzet mi, anlayabilirler.
تعرفين ، الأشخاص الخبراء بالنبيذ يستطيعون إخبارك إن كانت نكهة النبيذ جيدة من خلال شم سُدَادة الفلين

Havadaki feromon*u koklayarak onu takip edebilirim.
استطيع شم اثرها بسبب الفرمونات التي في الهواء

Dudak koruyucusunu bile koklayarak sürmem sence de tuhaf değil mi?
ألاتجدينأنهغريباً.. أنني أشم رائحة ملين الشفاه قبل أن أضعه؟

Bütün bir yılı, gizlice karpuz koklayarak ve öpücüğümü alıp alamayacağımı merak ederek geçirdim.
قضيت السنة كاملة أشم البطيخ سراً... وأتساءل... اذا كنت سأحصل على قبلتي.

Arkadaşımız Hodges, koklayarak siyanür kokusuyla acı badem kokusunu ayıran genlere sahip.
التي تسمح له بشم رائحة اللوز المر للساينايد. أنها هبة

Arkadaşın koklayarak bulabilir.
سأدع صديقتكِ تعلم مكانهم بشم ائحتهما.

Sanki bir uyarı levhasıyla konuşmak gibi. Tümörleri koklayarak algılayabilen bir köpek almak istiyormuş.
إنه كان كالحديث مع بطاقة تحذير حسناً، إنه يريد الحصول على كلب يشم الأورام

Nitekim işi çok abartıp tüm vaktini fotoğraflarına bakarak ve uyuduğun yastığı koklayarak geçiriyor.
بالرغم من إمضائه بعضا من الوقت و هو ينظر لصوركِ و يشم الوسائد التي نمتِ عليها

Filler sürülerinin her üyesini tanıyorlar. 30’a kadar farklı fili görerek ya da koklayarak tanıyabiliyorlar.
تعرف الفيلة كل عضو من قطيعها، ويمكنها التعرف على أكثر من 30 صاحبا من خلال الرؤية أو الرائحة.

O insanken neden onu koklayarak bulamıyorsun?
لم لا تشم رائحتة حين يكون إنساناً ؟