"kokluyor" - Traduction Turc en Arabe

• يشم
• تشم
• يشمها
• يتشمم

Bu adam neyi kokluyor, ha?
ماذا يشم هذا الرجل ؟

Neden bluzumu kokluyor?
لماذا يشم بلوزتي؟

Bizim avcı Michael nerde, Etrafta bir kaç don mu kokluyor?
أين (مايكل) ذو المخاط؟ يشم سروال تحتي لرجل؟

Stephanie, bir kaç gün önce onu terk etmek üzereydi. Şimdi onun çiçeklerini kokluyor.
ستيفانى، منذ يومين كانت ستهجره والأن تشم زهوره

Bir karınca diğerine dokunursa onu kokluyor. Örneğin, bu dokunuş diğer karıncanın bir yuva mensubu olup olmadığını anlatabilir... ...çünkü karıncaların her biri bir koloninin özel kokusunu taşıyan bir yağ katmanıyla... ...donandıkları için birbirlerini tanırlar.
عندما تلمس نملة الأخرى, فإن الأخرى تشم. وتستطيع معرفة ذلك، على سبيل المثال، ما إذا كانت النملة نملة عش، لأن النمل يغطون أنفسهم في بعضهم البعض من خلال التبرج، مع طبقة من الشحم الذي يحمل رائحة مستعمرة محددة.

Onları kokluyor olmalı.
الأرجح أنه يشمها.

Sürekli köpek gibi etrafı kokluyor.
انه يتشمم الجميع دائما مثل الكلب

Onun elbiselerini deniyor, iç çamaşırlarını kokluyor.
إنه يشم لباسها الداخلي

Benimki arkamdan yürüyor ve saçımı kokluyor.
مديرى يسير من خلفى و يشم شعرى

Ayrıca saçımı da kokluyor.
و يشم شعرى ايضا

Ve sonra da parmağını kokluyor!
إنه يفعله ثم يشم أصابعه!

Bizi kokluyor.
يشم رائحتنا

Sen de kokluyor musun?
هل تشم رائحة الدخان؟

Sende kokluyor musun?
هل تشم هذه الرائحة؟

Bu sırada hala benim kokumu kokluyor olacak.
بينما انت تشم رائحتي

"adli tabip ipuçlarını kokluyor."
" فاحصة طبية تشم خيوط الجريمة "

Ellerini kokluyor.
إنها تشم يديكِ

Onları...kokluyor ve kendini okşuyordu.
لقد إعتاد أن يشمها ويلمس نفسه

Havayı kokluyor. Tek bir kelime söylüyor:
إنه يتشمم الهواء ثم يقول كلمه واحده

- kokluyor.
-إنه يتشمم