"koktuğunu" - Traduction Turc en Arabe

• رائحة
• رائحتك
• رائحتها
• تفوح
• رائحتكِ
• كرائحة
• شممت

Cumartesi günleri gibi koktuğunu söylerdi. Keşke işini hızlıca bitirse. Selam.
قالت إنها تشبه رائحة أيام السبت أتمنى أن يسرع بذلك مرحباً

Ölü bir atın aslında nasıl koktuğunu bilmiyorum, ama bu muhtemelen ona benzer kokuyor.
لا ادري كيف تكون رائحة جيفة الحصان ولكن يبدو هذه الزهرة لها نفس الرائحة

Aynı zamanda onlar bazı yolların nasıl koktuğunu ve nasıl bir etki bıraktığını hatırlıyorlardı.
وأشاروا أيضًا إلى رائحة وصوت بعض المسارات.

Evet. Hiç kimse koktuğunu söylemedi mi, ha?
أجل ألم يقل لك أحد من قبل أن رائحتك كريهة يا رجل

Evet, hayır, kalabalık olduğunu ve pis koktuğunu söylerdi ve haklıda.
نعم، لا وقالت انها مزدحمه وان رائحتها كريهه وهي على حق

Yoksa siz modern şeytanın, kükürt koktuğunu ve tüylü kuyruğu olduğunu mu sanmıştınız? Gerçekten böyle mi sanıyorsunuz?
أتظن بأن الشيطان في هذه الأيام ما تزال تفوح منه الرائحة النتنة أو مازال لديه ذيل طويل ؟

Nedeni belli olmamakla birlikte, en büyük sınamalardan biri nefesimizin aslında nasıl koktuğunu anlamak.
في تحديد كيف تبدو رائحة أنفاسنا فعلاً في المقام الأول، والسبب غير واضح.

Erkeklerin kokusunu ve pis koktuğunu düşünmemeyi, ve bunun midemi bulandırmamasını öğrenmem gerekti.
كنت مضطرا لأن أتعلم كيف هي رائحة الرجال دون أن أفكر بها كرائحة كريهة أتقزز منها

- Çikletimin olup olmadığını sordun çünkü nefesinin humus gibi koktuğunu düşünüyordun.
-طلبت منّي قطعة علكة لأنك كنت تظن أن رائحة نفسك مثل الحمص.

Suyun neden o kadar kötü koktuğunu anlamadım.
لم أفهم كيف يمكن للماء أن يكون ذو رائحة سيئة.

Stu Amcam ne zaman bize babam ile bilardo oynamaya gelse, annem bodrum katının Çin Lokantası gibi koktuğunu söylüyor.
حينما عمّي ستو يَجيءُ للِعْب البلياردو مَع أَبِّي، تَقُولُ أمُّي السردابَ يفوح منه رائحة مثل فلم شيش وشونج.

Saçlarının neden keçi boku koktuğunu biliyorum ben zaten.
لقد عرفت طول الوقت لماذا رائحة شعرك كالبراز

Neyin daha güzel koktuğunu bilmiyorum: Yemek mi, parfümün mü?
لا أعلم ما هي الرائحة الأجمل هذه الوجبة أو رائحة عطرك

Ayçiçeğinin nasıl koktuğunu bile bilmiyorsunuz.
ماذا تقصدين؟ أنتما الإثنان لا تستطيعان حتى أن تعرفا كيف تكون رائحة زهور دوَّار الشمس.

Ağzının çok kötü koktuğunu söylememi ister miydin mesela?
تُريدُني أَنْ أُخبرَك، على سبيل المثال، ان لديك رائحة فمّ كريهة؟

Ama aslında saçlarının ne kadar güzel koktuğunu düşünüyordum.
لكن في الحقيقة, لقد كنت فقط أفكر كيف كانت رائحة شعرك جميلة

Nasıl koktuğunu, nasıl düşündüğünü yalan söylediğinde ellerini saçının arasına nasıl götürdüğünü.
أعرف رائحتك أعرف تفكيرك و أعرف كيف تضعين يديك خلال شعرك عندما تكذبين

O zaman sidik gibi koktuğunu söylemem gerekiyor.
هل بامكاني أن أخبرك أن رائحتك مثل البول؟

O pis şeyi kullandım ben. Nasıl koktuğunu ve nasıl patladığını bilirim.
لقد عملت فى هذه القاذورات من قبل وأعرف كيف تبدو رائحتها وتمييز صوتها.

Bu havlunun nasıl koktuğunu, dokununca nasıl bir his verdiğini.
هذه المنشفة ، كيف تبدو .. رائحتها .. كيف هو ملمسها

Bayan Lisle, koltuk örtülerinin hâlâ Papaz Yağı koktuğunu söylüyor.
السيدة ً ليزلــي ً ، تقول بأن الأغطية لا تزال تفوح منها رائحة بلسم الراهب

Burada olduğundan beri Russkieler gibi koktuğunu söylüyor.
عندما كنتِ هنا, قال أن رائحتكِ كرائحة الروس

Balık gibi bir şeyin koktuğunu sanmıştım.
ظننت أنني شممت شيئا سمكي الرائحة.