"koku da" - Traduction Turc en Arabe

• الرائحة
• الرائحةِ

Aptal aptal konuşma. Buraya hep inerim. Bu koku da ne?
لا تكن سخيف أنا أتواجد هنا طوال اليوم ما هذة الرائحة

Belki de Rodg, çok fazla soğuk bira içmiştir ve nefes verirken bizi serinletmiştir o koku da belki onun götünden çıkmıştır, ihtimaller dahilinde mi sizce?
أو يمكن أن يكون ذلك بسبب تأثير مشروبات بيرة رودج الباردة من الممكن أن نكون نفخنا الرائحة فيها من خلال ثقب مؤخرتها

Bunu istemelisin, hayatım. İsteğin arttıkça koku da o derece artıyor mu?
وكلما ازدادت رغبتكِ كلما ازدادت الرائحة ؟

Pardon Bayan Bu İğrenç koku da Ne?
اعذريني , سيدتي لكن ما هذه الرائحة الكريهة البشعة ؟

Çiçeğin ısısı yükseldikçe koku da artıyor.
كما تزيد حرارة للزهرة , تزيد الرائحة النتنه.

Bu egzotik koku da ne böyle? Bir kilim dükkanında Hamburger pişiriliyormuş gibi kokuyor.
مم ما هذه الرائحة انها تبدو كالهامبرغر الذي يطهى للمتشردين

Şimdi acıktım. Bu harika koku da ne?
لقد أصبحت جائعة الآن ما هذه الرائحة المذهلة؟

Bu koku da ne? Kir mi yoksa çamur mu?
ماهذه الرائحة تبدو مثل رائحة التراب أو الطين.

Tanrım, bu koku da ne?
يا إلهي ، ماذا على وجه الأرض سيبدو كتلك الرائحة ؟

Tanrım, bu koku da kimden geliyor böyle?
يا إلهي ، ما شأن هذا ذو الرائحة النتنة ؟

Bu koku da ne?
ماهذه الرائحة الغريبة? كريش محروق.

Odadaki bu koku da ne böyle?
ما هذه الرائحة فى هذه الغرفة ؟

"Bu koku da nesi?" Saso, oğlum.
ما هذه الرائحة انها رائحة ساسو يا رجل

Vücut ortamı terk ettiği zaman, koku da onunla gider.
ما إن يغادر الجسد، ترافقه الرائحة

Kahretsin bu koku da ne?
اللعنة, ما هذه الرائحة بحق الجحيم ؟

Bu garip koku da nedir?
فكري في الأمر ما هذه الرائحة الغريبة؟

Bu iğrenç koku da nereden geliyor?
من أين تأتي هذه الرائحة النتنة ؟

Bu koku da ne böyle? Nane mi?
ـ لقد تأخرت ـ ما هذه الرائحة ؟

- Bu iğrenç koku da ne?
ما تلك الرائحةِ المثيرة للقرفِ؟