"kokunu" - Traduction Turc en Arabe

• رائحتك
• رائحتكِ
• أشمك
• أشُمُ
• يستطيع أن يشمك
• لرائحتك
• أستطيع شم
• الفراغ ولأشم

Benimle alay etmek için sadece masanda oturup kokunu etrafa saldın.
أنت تجلسين فقط على المكتب بجانبى و أشتم رائحتك و تثيرنى

- Hatta bu güzel koku senin gerçek kokunu saklayamıyor.
حتى تلك الرائجه الجميله لا يمكن ان تخفي رائحتك الحقيقة.

Burada olduğunu biliyorum. kokunu duyabiliyorum.
أنا أعلم بأنك موجودة هنا أستطيع شم رائحتك

Ben yarı kızılderiliyim, ve senin kokunu rüzgara karşı alabilirim.
أنا نصف هندي ، و أستطيع أن أشم رائحتكِ عندما تهب الرياح ناحيتكِ

kokunu yok etmeye kimsenin gücü yetmez, Luke Dove.
لا يوجد منظف يمكنه إزالت رائحتك يا لوك دوف

Ne kadar temiz olursan, bir cadı o kadar kolay kokunu alabilir.
كلما كنت نظيف كلما إستطاعت السحرة شم رائحتك

Seni görmek, sesini duymak veya kokunu almak istemiyorum. Git.
أنا لا أريد أن أراك أو سماعك ولا أريد أن أشم رائحتك ، فلتغادر

Bilemem ama bence senin iğrenç kokunu alıyorlar.
نعم، لا اعتقد انهم سحاقيات اعتقد ان بإمكانهم شم رائحتك كم هيَ مقرفه

Çalmadan önce güzel kokunu içime çekiyim.
دعيني أشتم رائحتك للحظة قبل أن أبدأ العزف

Bakalım burada senin kokunu bastırabilecek bir şeyler var mı?
دعنا نرى إن كان عندي شيء هنا قد يخفي رائحتك الكريهة

kokunu özlediği için eski gömleklerinden birisini yanında taşıyor.
يتجوّل حاملاً أحد قمصانك القديمة لأنه مشتاق الى رائحتك

Gemiye biner binmez, pis kokunu duymuştum.
لقد شممت رائحتك الكهرية .. منذ أن صعدت إلى متن المحطة

Genelde kokunu lobiden alırım.
استطيع تمييز رائحتك دوماً من رواق المبنى

Kısa eteklerini özledim. Ve kokunu özledim.
انا افتقد ملابسكِ القصيرة انا افتقد رائحتك

Burada olduğunu bilmeliydim. Kapıdan girdiğinde kokunu alabiliyorum.
يمكننى أن أشم رائحتك عندما تدخل من الباب

Görürler, kokunu alırlar, yakalarlarsa da yerler.
إنهم يرونك ويشتمون رائحتك وإن امسكوا بك سيأكلونك

O kadar yakınındaydım ki kokunu bile alabiliyordum.
انا قريب منك للغاية يمكننى أن أشم رائحتك

kokunu takip ettim.
يالها من رائحة خوف شهيّة تصدر منكِ تتبّعت رائحتكِ

kokunu yüz adım öteden alırım.
يمكنني أن أشمك على بعد 100خطوة

Ter kokunu alabiliyorum.
ـ أستطيع أن أشُمُ عرقكِ

Bir şeye nişan aldığında yaklaşma kokunu 1.5 kilometreden alabilir.
أى شىء تريد أن تستهدفه يستطيع أن يشمك . من أكثر من ميل

Evet, senin kokunu özlediği için taşındığını falan saçmaladı.
أجل، قالت أنها قامت بهذا لأنها تشتاق لرائحتك أو شيئ من هذا القبيل.

Tüm boşlukları doldurduğunu görerek... ve dokunuşunu ve kokunu hissederek... yüzünün her yerinde öpücüklerimi bırakarak ayrılıyorum.
ولكى أملأ كل هذا الفراغ ولأشم و لألمس وأترك قبلاتى على وجهك