"kokusunu alır" - Traduction Turc en Arabe

• تشتم
• تشمين
• شمّ

Kurtlar en ufak korkunun kokusunu alır ya?
هل تعرف كيف تشتم الذئاب أقل شيئ من الخوف؟

O çok tatlıdır. Endişelenmen gereken Marie. O korkunun kokusunu alır.
عليكَ الحذر من (ماري) , فهي تشتم رائحة الخوف

"Genç köpekbalıkları kanın kokusunu alır. " Aldılar da.
"القروش الصغيرة تشتم الدماء" وهذا ماحدث

Gübre kokusunu alır almaz uçağa binmek için koşarsın.
ستهربين إلى طائرة في أول مرة تشمين فيها رائحة كريهة

Evet, köpekbalıkları hep sudaki kan kokusunu alır.
نعم. فأسماك القرش دائماً ما تستطيع شمّ الدم في الماء

Kreplerin kokusunu alır ve senin eve geldiğini anlardım.
كنت أستطيع شمّ رائحة الفطائر المحلاّة... الشيء الذي كان يعني وجودك هنا.

- Devler kanın kokusunu alır ayrıca ben hep centilmenimdir.
-تستطيع العمالقة شمّ رائحة الدم و أنا محترمٌ دائماً

Derler ki köpekler korkunun kokusunu alır.
يقولون أنّ بإمكان الكلاب شمّ الخوف.