Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kokuyu aldın mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تشم هذا
-
أتشم هذا
-
هل تشم ذلك
-
أتشمّ ذلك
-
أتشمّين هذا
-
هل تشم تلك الرائحة
| Kokuyu aldın mı domuz? | Open Subtitles | هل تشم هذا أيها الخنزير ؟ |
| Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | أتشم هذا ? |
| Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | أتشم هذا ؟ |
| Hey Kokuyu aldın mı, Fergie? | Open Subtitles | ... هل تشم ذلك ؟ |
| Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | أتشمّ ذلك ؟ |
| Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| Sen de Kokuyu aldın mı Ryan* | Open Subtitles | هل تشم هذا يا ( راين ) |
| Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | هل تشم هذا ؟ |
| - Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | أتشم هذا ؟ |
| Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | أتشم هذا ؟ |
| Bu Kokuyu aldın mı? Ölümün kokusunu mu? | Open Subtitles | هل تشم ذلك ؟ |