"kol saati" - Traduction Turc en Arabe

• ساعة يد
• ساعة يده
• ساعة اليد
• ساعة معصم
• إنّها الساعة
• الساعة الأحدث
• ساعة يدوية

İlk telsiz kol saati 1936'da Polonya'da yapıldı.
أول ساعة يد لاسلكية للتحدث صُنعت في بولندا عام 1930

Olay yerinde kol saati de bulunmamış.
لم يتم العثور على ساعة يد بمسرح الجريمة أيضا

Elbette. İyi adamdır. Geçen Noel bana kol saati hediye etti.
بالطبع,شخص لطيف, لقد اهدانى ساعة يد فى الكريسماس الماضى .

kol saati, tekli Windsor'ın boynunu kalın gösterdiğini düşünürdü.
كانت تظن ساعة يده أن تلك الربطة الفردية تجعل عنقه يبدو سميناً

Ve Harold'ın kol saati, yeni bir fırsatı kaçırmasına izin vermeyecekti.
و ما كانت ساعة يده لتتركه يفوت فرصة أخرى

Ama Hiroşima'da, bazı insanlar silinip gitti, geride sadece bi kol saati ya da günlük sayfası bırakarak.
ولكن في هيروشيما ، محي بعض الناس تماماً ، ولم يبق إلا ساعة اليد أو صفحة مذكرات.

O gece gördüğümüz, locada oturan adamın bir kol saati vardı, hatırladın mı?
الرجل الذي رأيناه بهذه الليلة الرجل في المقصورة كان يرتدي ساعة معصم أتتذكري ؟

İki bira kutusu, bir Coca-Cola şişesi, yeşil bir pet şişe hayli yanmış ve 12.45'te durmuş bir kol saati ve bir anahtarlık.
علبتين بيرة , زجاجة " كوكا كولا " قارورة بلاستيكية خضراء ساعة يد محترقة تماماَ متوقفة عند الساعة 12: 45 ومجموعة مفاتيح ..

Bir Smith Wesson Ve bir de kol saati.
سميث وايضان ويسون وايضاً ساعة يد.

Chet, sana kol saati gönderiyor ve sen onu satıyorsun, öyle mi?
تشيت ارسل لك ساعة يد وانت ثمنتها؟

Müvekkilin ona 20 bin dolar değerinde kol saati verdi.
موكلكِ اعطاه ساعة يد, بقيمة 20000دولار.

Coover kontrolden çıkmış ve bir kol saati için McCready'yi öldürmüş.
أصيب " كوفر " بالجنون وقتل " ماكريدي " إزاء ساعة يد

Katil, kurbanlarının ağzına bir cep telefonu ya da kol saati yerleştiriyor alarmı da geceye kuruyor.
القاتلة تضع هاتف أو ساعة يد بأفواه ضحاياها، وضبط المنبّه على منتصف الليل هي طريقتها لقول "انتهى الوقت"

Çarşamba günü, Harold'ın kol saati her şeyi değiştirdi.
ففي يوم الأربعاء غيرت ساعة يد (هارولد) كل شئ

kol saati, tek düğümlü Windsor stilinin boynunu tombul gösterdiğini düşünür ama ses etmezdi.
كانت تظن ساعة يده أن تلك الربطة الفردية تجعل عنقه يبدو سميناً لكن لم تقل شيئاً

Ve kol saati, Harold'ın bir başka fırsatı kaçırmasına izin verecek gibi değildi.
و ما كانت ساعة يده لتتركه يفوت فرصة أخرى

Bak, kız o adamı seçti, büyük ihtimalle kol saati yüzünden ki, bu finansal statü anlamına geliyor.
لقد اختارت هذا الرجل احتمال كبير بسبب ساعة يده والتي تدل على حالة مالية مُعينة

kol saati, yüzünü yalayan serin sabah havasını hissetmeye bayılırdı.
...كانت ساعة يده تسعد لشعورها بالرياح تصطدم بوجهها

kol saati, yüzünü yalayan o ince meltemin hazzını iliklerine kadar hissederdi.
...كانت ساعة يده تسعد لشعورها بالرياح تصطدم بوجهها

Tırnak cilası, kol saati, kontakt lensler.
طلاء الأظافر,ساعة اليد عدسات لاصقة

- Bu bize bir kol saati parçasından daha kolay bir şekilde kimlik verecek.
هذا سيعطينا الهوية بشكل أكثر سهولة من جزء من ساعة معصم.

Dünyanın en yeni teknolojik harikası olan bir kol saati.
إنّها الساعة الأحدث والأكثر تطوراً في العالم

Teknoloji oyuncakları ve pornoyla alakası olmayan altın bir kol saati satın almış.
حسنا ، ألعاب ذات تقنية عالية و إباحية وفجأة اشترى ساعة يدوية ذهبية