"kolay bir soru" - Traduction Turc en Arabe

• سؤال بسيط
• سؤالاً سهلاً

- Evet ya da hayır? Çok kolay bir soru.
حسناً,أنا- نعم أو لا إنه سؤال بسيط بما فيه الكفاية-

Şimdi sana çok kolay bir soru soracağım ve sen de bana cevap vereceksin?
والآن،أنا سأسئلك سؤال بسيط جداً

Gayet kolay bir soru, General.
إنه سؤال بسيط جداً يا الجنرال

Peki. Sana kolay bir soru soruyorum. Bunu cevaplayabileceğine eminim.
حسناً ، سوف أطرح عليك سؤالاً سهلاً إننى واثق أنه بإمكانك إجابة هذا السؤال

Şimdi, bu sitelerin ahlaklılığı hakkında ne düşünürseniz düşünün, ki kabul ediyorum aslında kolay bir soru değil, kimsenin diğerinin kim olduğunu bilmediği, işleyen, rekabetçi ve anonim, yetkililer tarafından sürekli kapatılma tehlikesi bulunan bir pazaryerinin yaratılması şok edici bir başarıdır, olağanüstü bir başarıdır.
والآن، أيًا كان ما تفكر به بشأن أخلاقية هذه المواقع وأنا أُسلِم بأنه ليس سؤالاً سهلاً بالفعل فخلق أسواق مهنية تنافسية خفية، حيث لا يعلم أحدٌ من يكون الآخر، ومواجهتها المستمرة لخطر غلق السلطات لها هو إنجازٌ مذهل، إنجازٌ غير اعتيادي.

Aslında kolay bir soru.
يبدو سؤالاً سهلاً

Bu hiç de kolay bir soru değil, Rahip.
هذا ليس سؤال بسيط يا الكاهن

Hadi ama Jack, kolay bir soru.
هيا، جاك، هو سؤال بسيط .

Bu kolay bir soru.
هذا سؤال بسيط

Bu, kolay bir soru değildir.
هو لَيسَ سؤالاً سهلاً.

Dur, daha kolay bir soru sorayım.
دعني أطرح عليك سؤالاً سهلاً

Bu kolay bir soru değil.
هو ليس سؤالاً سهلاً .