"kolay olmadı ama" - Traduction Turc en Arabe

• يكن سهل لكننا
• لم يكن الامر سهلا

Adamı yakaladık. Kolay olmadı ama yakaladık.
لقد حصلنا على الرجل لم يكن سهل لكننا كيسناه

Kolay olmadı ama borcunu başka bir yıl daha uzatmayı başardım.
لم يكن الامر سهلا لكنني أمنت اتفاقية لتمديد قرضك لسنة اخرى

Yani, kolay olmadı, ama onu çok seviyoruz onun bizimle burada olmamasını hayal bile edemeyiz.
حسنا ، لم يكن الامر سهلا ، ولكننا نحبها حقا لا نستطيع تخيل عدم وجودها هنا معنا

- Kolay olmadı ama.
- لم يكن الامر سهلا