"kolejden sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد الجامعة
• بعد الكلية

Demek istediğim, kolejden sonra yapabileceğin pek çok şey vardı.
اعنى لقد كان امامك اشياء عديدة لتفعلها بعد الجامعة

kolejden sonra bir depoda çalıştım... burada değil ama buna benzer.
لكن انا كنتُ اعمل في ... مستودع اجهزة بعد الجامعة ليس هذا ولكن شبيه له

kolejden sonra, Sam'dan başka kimseyle çıkmadım, çünkü o aradığımdı.
بعد الجامعة , لم أواعد أحد غير (سام) لأنه كان الذي أريده

Çocuklarına bakıcılık yapacak, ilk evinin peşinatını yatıracak, seni kolejden sonra Avrupa'ya göndereceğim.
سأجالس أبناءك سأدفع القسط الأول لبيتك الأول سأرسلك إلى (أوروبا) بعد الجامعة ...

Demek istediğim, kolejden sonra yapabileceğin pek çok şey vardı.
كان هناك الكثير من الأشياء الأخرى التي كان يمكن أن تقوم بها بعد الكلية

Okul borçlarının ödenmesi için, kolejden sonra 4 yıl boyunca hizmet vermek, babamın subayımla beraber hizmet vermesi ve 3 yıl sonra bazı...
تخدم 4 سنوات بعد الكلية لكي تسدد القروض وقائدي كان قد خدم مع أبي ...وبعد 3 سنوات كانت لدي

kolejden sonra doğrudan teşkilata girmişsin.
دخلت الوكالة مباشرة بعد الكلية