"koleksiyonuma" - Traduction Turc en Arabe

• مجموعتي
• لمجموعتي
• لمجموعتى

En azından koleksiyonuma katacak bir parça daha buldum.
على الأقل سيتبقى لي نموذج لأضيفه إلى مجموعتي

Işın kılıçlarınız koleksiyonuma çok yakışacak.
سيوفكم المضيئة ستكون إضافة رائعة الى مجموعتي

koleksiyonuma uzun zamandır bir çocuğun yüzünü katmamıştım. Pekala!
مر زمن طويل منذ أن أضفت وجه طفل إلى مجموعتي

Öyle ya da böyle Kozmik Tohum koleksiyonuma eklenecek.
في كلتا الحالتين، سأضيف البذرة الكونية لمجموعتي

Çok şükür ki, sizinle olan talihsiz karşılaşmamızdan kısa bir süre sonra onu koleksiyonuma ekledim.
لحسن الحظ، أضفته لمجموعتي بعد فترة قصيرة من لقائكم المؤسف

Bunu da koleksiyonuma eklemek zorundayım demek ki.
إنها فقط ستضاف لمجموعتى انظر , ظهرى

koleksiyonuma uzun zamandır bir çocuğun yüzünü katmamıştım.
لقد مضى وقت طويل منذ ان ضممت وجه طفل الى مجموعتي

Doğruluk Kılıcını da koleksiyonuma eklemek büyük bir onur.
و ياله من شرف ان اضم سيف الحقيقه .الي مجموعتي الخاصه

Tabii eğer eşyalarım hiçbir zaman gelmezse koleksiyonuma sıfırdan başlamam gerekecek.
إنها مملكتي.. بالطبع إن لم تصل حاجياتي فسأضطر لإعادة بناء مجموعتي من البداية

Dua et seni koleksiyonuma katmak için vaktim yok.
أنت محظوظة لأنه ليس لدي . وقت الآن لأضيفك إلى مجموعتي

Bir kalbi söküp koleksiyonuma katmam için bana getirmekte tereddüt etmeyecek birine...
شخصاً... لن ينتابه أيُّ هاجسٍ ليقتلع قلباً و يعيده لأضعه ضمن مجموعتي.

Dostum. Bu sopayı koleksiyonuma katmak için neler vermezdim.
يارجل ، ماذا يمكنني أن أدفع لكي أضع هذا المضرب مع مجموعتي

koleksiyonuma eklenecek bir sürü ışın kılıcı.
العديد من السيوف الضوئيه لان اضيفها الى مجموعتي

koleksiyonuma ekleyecek yeni birileri var.
حصلت على واحدة جديدة لإضافتها إلى مجموعتي.

koleksiyonuma katmak için yeni bir çaydanlık arıyordum fakat onun yerine seni buldum.
أنا فقط خرجت باحثاً عن إبريق شاي جديد لأضيفه إلى مجموعتي لكن بدلاً من ذلك وجدتك

Ebedi Kurt seni en gözde koleksiyonuma seksi tasarımcımın eşliğinde, mankenlik yapman için çağırıyorum.
لرؤية مجموعتي الجديدة من قبل .. أفضل المصممين الجدد لديّ

koleksiyonuma son eklenen bu parça için sana teşekkür ederim.
اشكرك لهذه الأضافة الأخيرة لمجموعتي

Büyüyen koleksiyonuma eklemiş olurum.
سأكتفي إضافته لمجموعتي المتنامية.

Yani sadece, zihnini koleksiyonuma katmak ve ya etini tüketmek arasında bir seçim yapmam gerekiyor.
إذن الشيء الوحيد الذي بقي لتقريره ...هو إما إضافة عقلك لمجموعتي الحالية أو استهلاك لحمك فقط

Yine de tam koleksiyonuma göreler.
إنها مناسبةٌ حقا لمجموعتي

Bak koleksiyonuma..
استمع , انظر لمجموعتى هنا , أتراها ؟