"koleksiyonumdan" - Traduction Turc en Arabe

• مجموعتي
• مجموعتى
• لمجموعتي

Benim koleksiyonumdan istediğin zaman kitap alabilirsin. Şimdi olmaz.
لكنكِ يمكنكِ أن تستعيرين من مجموعتي في أي وقت

Evet? Güzel, Ben, ben bunu getirdim Benim özel koleksiyonumdan
حسنا ,لقد جلبت هذا انه من مجموعتي الخاصة

koleksiyonumdan birkaç tane DVD getirdim.
اسمعي , لقد أحضرت معي بعض الأفلام من مجموعتي

Bu sabah, benim klasikler koleksiyonumdan bir araba çaldı.
هذا الصباح، لقد سرق سيارة من مجموعتي الرائعة.

Kendi koleksiyonumdan.
من مجموعتى الخاصة

Hâlâ, koleksiyonumdan çaldığı taşı telafi edecek bir taş bulamadım.
أعني، أننا ما زلنا لم نستعد الحجر لمجموعتي

Dün birkaç kişiyle irtibata geçip koleksiyonumdan bir parçayı satacağımı söyledim.
بالأمس، لقد كان لدي بعض الإتصالات قد وضع له وعداً بأنني أريد أن أبيع واحدة من مجموعتي

Bin yıllık kendi özel koleksiyonumdan büyülü malzemeler ve kara nesneler getirdim.
وفرة من العناصر والأدوات القاتمة من مجموعتي الخاصة التي جمعتها خلال ألف عام.

Dostum, bunlar benim. koleksiyonumdan.
يا رفيقتي، هذه لي من مجموعتي الخاصة

Plak koleksiyonumdan caz şarkılarını seçebiliriz.
يمكننا أن نختار أغاني جاز من مجموعتي.

Miranda'nın yardım balosu tuvaleti bahar koleksiyonumdan.
ها نحن هذا مخطط لأزياء (ميراندا) وأيضاً أهم قطعة من مجموعتي الربيعية، سري للغاية

Bu bir 1964 Soleil. Özel koleksiyonumdan.
إنّه نوع (سولاي) سنة 64، من مجموعتي الخاصة.

koleksiyonumdan bunu getirdim.
لقد أحضرتُ لك هذه من مجموعتي

Yanında koleksiyonumdan özel bir parça vardı.
.... مع شيء ما من مجموعتي الشخصية

Ve benim kendi koleksiyonumdan
ومن مجموعتي الخاصة

Starling Müzesi'ndeki koleksiyonumdan parçaları getiriyorum buraya.
دوّرت الرسومات هنا مع مجموعتي في متحف (ستارلينج).

Özel koleksiyonumdan.
من مجموعتي الخاصه.

Özel koleksiyonumdan.
من مجموعتى الخاصة

Kimsenin elinde yoktur. Onlar 60'lar Garaj grubu koleksiyonumdan eksik olan plaklar.
لا أحد حصل على هذه، أنها فقط ما أفتقده لمجموعتي من عام 60 لفرقة "جراج"