"koleksiyonunu" - Traduction Turc en Arabe

• مجموعة
• مجموعتك
• مجموعته
• تشكيلة
• جامع
• جمعها
• مجموعتكِ
• مجموعه
• مجموعتها
• تجمعهم
• ومجموعة
• المجموعة الكاملة

10 yaşındaki ufak oğlan bizlere beyzbol kart koleksiyonunu göstermek istedi.
الفتى الصغير ذو العشر سنوات أراد أن يرينا مجموعة بطاقاته بالبيسبول

Son kumar alemine gittiği yıl benim domuz biblo koleksiyonunu tamamladığım yıldı.
كان في صخب قماره في السنة التي أكملة فيها مجموعة تحف الخنازير

Bayan Counts, kütüphanede Bishop O'Dowd Lisesi için oldukça etkileyici bir grafik roman koleksiyonunu bir araya getirdi.
في المكتبة، أسست الآنسة كاونتس واحدة من الأمور اللافتة وهي مجموعة روايات مصورة للأسقف أودود.

Olabilecek en büyük müzik koleksiyonunu yanında getirmeyeceksin değil mi?
لن تحاول إحضار مجموعتك الموسيقية في أكبر الهيئات حجمًا، صحيح؟

Sonrasında müttefik güçler onun koleksiyonunu inceledi ve tabloları buldu ve onları satanları aramaya başladı.
ومن ثم استولت قوات التحالف على مجموعته الفنية ووجدوا اللوحات الفنية وحاولوا الرجوع الى الاشخاص الذين تم شراؤها منهم

Yunanlar, British Museum'da tutulan Parthenon Mermerleri'ni, bu klasik heykel koleksiyonunu geri almaya çalışıyor.
تسعى اليونان وراء استرجاع بارثينون ماربلز، وهي مجموعة من المنحوتات القديمة التي يحتفظ بها المتحف الإنجليزي.

Pablo Neruda ilk şiir koleksiyonunu 19 yaşında yayımladı.
نشر بابلو نيرودا أول مجموعة له من القصائد في سن التاسعة عشر.

Küçük bir oğlunuz var. Size kelebek koleksiyonunu gösteriyor ve bir de kelebekleri öldürdüğü kavanozu.
عندك ولد صغير يظهر لك مجموعة فراشاته زائد الإرتجاج القاتل

O da üniversitede koleksiyonunu böyle toparlamış.
هكذا حصلت على مجموعة أحذيتها الرائعة في الجامعة

o Van dark koleksiyonunu almak isteyen koleksiyoncuyu temsil ediyor.
أنه جامع للنوادر والشخص الذي سيشتري مجموعة فون درايك

Hans Sloane 1753'te öldüğünde doğal objelerden oluşan dünyanın en büyük koleksiyonunu bir araya getirmişti.
و عندما مات هانز سلون عام 1753,كان قد جمع أكبر مجموعة من مخلوقات الطبيعة

Bir de paha biçilemez bir sanat koleksiyonunu yönetmeyi dene." demiştim.
قلت، مِن السهل إدارة بلد. فلماذا لا تديرين مجموعة مِن الفنّ الذي لا يقدر بثمن.

Bana, ölmüş arkadaşının ayakkabı koleksiyonunu satıyormuşsun gibi görünüyor.
ما يبدو لي أنكَ تحاول بيع مجموعة زميلكَ من الأحذية

Burada yazdığına göre, şarap koleksiyonunu teminat olarak göstermiş.
الان, هنا يقول انة طرح مجموعة نبيذة كضمان

Sen de domuz derisi koleksiyonunu göster.
وأنتِ قومي بعرض مجموعتك من الخنازير الجلدية عليهم

- Bana yarı-kıymetli taş koleksiyonunu gösterdiğin için teşekkür ederim.
أوه، مهلا، شكرا مرة أخرى لتبين لي مجموعتك الأحجار شبه الثمينة.

Ya da onlara neden Parsons'ın kısa süre önce satış lisansı için başvurduğunu ya da Parsons'ın, ailesine koleksiyonunu birilerinin çalmak isteyebileceğini söylediğini anlatmıyordu.
للحصول على ترخيص لبيعها ولا علموا أن بارسونز قد حذر عائلته أن بعض الناس قد يريدون سرقة مجموعته

Moda tasarımcısı Patricia Novak'ın binlerce hayranı yeni yaz koleksiyonunu kutlamak için toplanıyor.
مئات المعجبين يخرجون للإحتفال بأحدث تشكيلة صيف " المصممة للأزياء " باتريشا نوفاك

Şahsi birkaç şapkası olan insanları bilirim ama koleksiyonunu yapanı ilk defa gördüm.
اعرف اناساً يمتلكون بضعة قبّعات لكنني لم اسمع عن جامع قبّعات من قبل

Kurban nedense bunların koleksiyonunu yapıyormuş.
-نعم. الضحيّة قد جمعها لسبب شرّير

Ulu bilgelik ruhu sana yalvarıyorum sakın bu paha biçilmez kitap koleksiyonunu yok etme.
يا روح المعرفة العظيمة ، أتوسل إليكِ لا تدمري مجموعتكِ الضخمة من الكتب الثمينة

Yani, eğer gelmiş geçmiş en büyük ev videoları koleksiyonunu arıyorsanız o burada.
فأنتم تنظرون الأن الى مقطع مما هو حتى الأن أكبر مجموعه تسجيلات فيديو في التاريخ.

Leslie iki ay önce tüm koleksiyonunu internette satmaya çalışmış.
قبل شهرين، وحاول ليزلي لبيع مجموعتها كامل على الانترنت.

Onların koleksiyonunu yapan bir kız arkadaşım vardı da. Onları yan yana dizip--
كان لدي صديقة كانت تجمعهم إعتدنا على إصطفافهم على الـ...

Teknemizi, Jared'ın para koleksiyonunu hatta nişan yüzüğümü bile sattık.
لقد بعنا قاربنا ومجموعة القطع النقدية لجاريد خاتم زواجي ايضاً

Adam 8-9 sene önce öldü ve koleksiyonunu kız kardeşime bıraktı.
مات منذ ثمان أو تسع سنوات وترك لها المجموعة الكاملة