| Sen Kolhis'in Prensesi'sin. Hiçbir şeyden korkmaman gerekir. | Open Subtitles | أنتِ أميرة (كولكيس), يجب أن لا تخافي أيّ شيء |
| - Kolhis Cadıları'nı hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتَ بساحرات (كولكيس) ؟ |
| Kolhis Kirke'sini mi arıyorsun? | Open Subtitles | أتبحث عن (سيركي من كولكيس) ؟ |
| Kolhis ordusu Iceria Vadisi'nde kamp yapmış. | Open Subtitles | (الجيش الـ(كيلكوني) يخيم في وادي (إيكاريا |
| Eğer Dion haklıysa Kolhis ordusu şu dağların diğer tarafında kamp yapıyor olmalılar. | Open Subtitles | ...(إن كان (ديون) مصيباً فالجيش الـ(كيلكوني يجب أن يكون مخيماً على الجانب الآخر من هذه الجبال |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 