"kollarını ve bacaklarını" - Traduction Turc en Arabe

• يداه ورجليه
• ذراعيك وساقيك

Eğer olay buysa eşiniz ileride kollarını ve bacaklarını bir nebze de olsa kullanabilir.
اذا كانت هذه هي الحالة حينها زوجك قد يتعافي لاستعمال يداه ورجليه

Omurgasında yalnızca bir sıkışma olduysa ileride kollarını ve bacaklarını bir nebze de olsa kullanabilir.
اذا كان عموده الفقري مضغوط فقط فهو سوف يتعافي لاستخدام يداه ورجليه مرة اخري

Sanki kollarını ve bacaklarını kesmişler, sonra plastiğe batırmışlar sonra tekrar birleştirip, bir borunun üstüne oturtmuşlar.
وكأنهم خلعوا ذراعيك وساقيك ونقعوك في بلاستيك، ثم أعادوا تجميع أشلاءك ووضعوك على ركيزة

Senin kollarını ve bacaklarını kırmak zorundaysam bile seni durduracağım.
سأوقفك حتى لو اضطررت لكسر ذراعيك وساقيك

Mervin kollarını ve bacaklarını kıracak ve sen tekrar yürüdüğünde bana borcun 50 bin olacak.
حسناً، (مرفين) سيكسر ذراعيك وساقيك... وعندما تُصبح قادراً على المشي مُجدداً، فإنّك ستكون مديناً لي بـ50 ألفاً.