Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kollar yukarı" - Traduction Turc en Arabe
-
ارفع ذراعيك
-
ارفع يديك
-
ارفعي ذراعيك
| Hadi ama, Kollar yukarı. | Open Subtitles | هيا ارفع ذراعيك |
| Hadi, Kollar yukarı. | Open Subtitles | هيا ارفع ذراعيك |
| Kollar yukarı, efendim. | Open Subtitles | ارفع ذراعيك رجاءً |
| Kollar yukarı, o'malley. Kollarını düşürme. | Open Subtitles | ارفع يديك يا (أومايلي) لا تنزل يديك |
| Kollar yukarı. | Open Subtitles | ارفع يديك. |
| - Kollar yukarı. | Open Subtitles | ـ ارفعي ذراعيك. |
| - Haydi Kollar yukarı. | Open Subtitles | -اذهب، ارفع ذراعيك |
| Kollar yukarı. | Open Subtitles | ارفع يديك. |
| Kollar yukarı. | Open Subtitles | ارفعي ذراعيك |