"kolombiya hükümeti" - Traduction Turc en Arabe

• الحكومة الكولومبية

Kolombiya hükümeti kararını değiştirmeden önce uçağa binsek? - Tony haklı.
أود أن أكون على متنها قبل أن تغير الحكومة الكولومبية رأيها.

Adriana Rodriguez ile beş yıl önce tanıştım Kolombiya hükümeti için bir belgesel yapımcısı olarak çalışıyordum.
لقد قابلت أدريانا رودرجيز منذ حوالى خمس سنوات خلال فترة عملي في الحكومة الكولومبية كصانع أفلام وثائقية.

MineSafe ve Kolombiya hükümeti şu anda bir pilot uygulamada ortaklaşa çalışıyor ayrıca Kamboçya ve Somali Hükümetleriyle de bağlantımız var.
أصبح الآن لتطبيق ماين سيف شريكًا مع الحكومة الكولومبية للتجارب المبدئية، ولدينا الآن بعض الاتصالات الجارية مع كل من كومبوديا والصومال.

Kolombiya hükümeti ülkesindeki bu izinsiz operasyonu fark ederse uyuşturucu karşıtı işbirliğimiz bozulur.
لو عرفت الحكومة الكولومبية أي شيء عن هذه العملية الغير مصرح بها على أرضهم فسوف تدمِّر علاقاتنا الخاصة بمكافحة المخدرات

O zaman neden Kolombiya hükümeti hâlâ beni yakalamaya çalışıyor?
إذًا لماذا مازالت الحكومة الكولومبية تحاول القبض علي ؟

İşini Kolombiya hükümeti tarafından korunan duvarların arkasından yürütmeye devam edecek.
سوف يستأنف إدارة أعماله خلف تلك الجدران المحمية من قبل الحكومة الكولومبية

Kolombiya hükümeti onların dünyadaki en büyük kokain imparatorluğundaki yerlerini görmezden gelmeyi düşünüyordu.
الحكومة الكولومبية كانت على إستعداد للتغاضي عن دورهم في أكبر إمبراطورية للكوكايين على وجه الأرض

Bildiğin üzere Başkan Gaviria ve Kolombiya hükümeti adına buradayım.
كما تعلم لقد أتيت نيابة عن الرئيس جافيريا وَ الحكومة الكولومبية

Kolombiya hükümeti onu kovalamadığı için tek endişelenmesi gereken Cali karteli.
من دون مراقبة الحكومة الكولومبية له كل ما يقلق حياله هو منظمة كالي

Ama kokaini bulursanız eminim Kolombiya hükümeti o evrakları onaylayacaktır.
،لكنك ستجد ذلك الكوكائين وٍسأتمكن من الضمان لك أن الحكومة الكولومبية ستوافق على ذلك

Kolombiya hükümeti vatandaşlarının haklarını böyle mi koruyor?
هل هكذا تضمن الحكومة الكولومبية حقوق مواطينها ؟

Artık Kolombiya hükümeti harekete geçmek zorundaydı.
وأخيرًا قررت الحكومة الكولومبية التحرك

Kolombiya hükümeti uyuşturucu kartelinin yakasına yapışınca ABD bankaları da büyük darbeler almaya başlamış.
عندما تقدمت الحكومة الكولومبية أكثر ،باتجاه تطبيق قانون المخدرات فإن بنوك الولايات المتحدة، وبشكل مفاجئ بدأت بتحقيق نجاحات ضخمة

Kolombiya hükümeti, Pablo'nun kendini teslim etmesini kabul ediyor ve onu yalnızca uyuşturucu kaçakçılığı suçuyla yargılayacak.
ستسمح الحكومة الكولومبية لـ(بابلو) بتسليم نفسه وإدانته بتهمة بسيطة (الا وهي (تهريب المخدرات

Kolombiya hükümeti Amerikan ordusunun eylemlerini lanetledi ve Amerikan güçlerinin derhal bölgeden çekilmesini istedi.
لقد أصدرت الحكومة الكولومبية بياناً يدين أعمال جيش (الولايات المتحدة الأمريكية) وتطالب بانسحاب فوري لكل القوات المسلحة الأمريكية الموجودة في المنطقة