| Aslında ben polisim. Komiser Kolombo. Cinayet masası. | Open Subtitles | أنا شرطي الملازم " كولومبو " من قسم الجنائية |
| Komiser Kolombo, Los Angeles polisi cinayet masası. | Open Subtitles | الملازم " كولومبو " شرطة " لوس أنجليس " قسم الجنائية |
| Kolombo,ofisteki herkese benim için bir şey söylemeni istiyorum benim saklayacak bir şeyim yok. | Open Subtitles | " كولومبو " لم لا تخبر رجال المكتب هناك بأمر واحد لأجلي أنه ليس لدي ما أخفيه |
| Ona " yıkamacı Kolombo "diyorlar. | Open Subtitles | يطلقون عليه لقب "كولومبو غسيل السيارات." |
| Kolombo'nun filme bakmak için döneceğini biliyordum. Ne yapacağız? | Open Subtitles | اعلم ان هذا الكولمبو سيعود من اجل الديفديات ماذا نفعل معه ؟ |
| O "Yıkayıcı Kolombo." | Open Subtitles | إنه هو ، أليس كذلك؟ إنه الـ"كولومبو غسيل السيارات". |
| Kolombo'dan son çıkışımızı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تذكر آخر مرة كنا على الطريق في "كولومبو"؟ |
| Burada benimle kalmak istememeni anlıyorum ama Kolombo'ya dönene kadar burası en güvenli yer. | Open Subtitles | أنظري ، أفهم أنّكِ تريدين أن تتواجدي هنا معي ولكن هذا هو المنزل الأكثر أماناً "حتى يمكننا العودة إلى "كولومبو |
| Sabaha, Kolombo'ya doğru yola çıkacağız ve operasyon timiyle Endonezya'ya geçeceğiz. | Open Subtitles | "في الصباح ، سنتوجّه إلى "كولومبو "وسنحصل على فريق سرّي لينتشر في "أندونيسيا |
| Nereye varmaya çalışıyorsun Komiser Kolombo? | Open Subtitles | هل نحن ذاهبون إلى "كولومبو" ؟ كولومبو " : مدينة في سريلانكا" |
| Birdenbire jüride bir Kolombo mu ortaya çıkıverdi? | Open Subtitles | هل أصبح هيئة المحلفين "كولومبو" فجأة؟ "كولومبو : شخصية محقق من مسلسل قديم" |
| Komiser Kolombo, bir açıklama istiyorum. | Open Subtitles | ملازم " كولومبو " أرغب في تفسير لهذا |
| Bay Logan ve Komiser Kolombo burada. | Open Subtitles | إنهمالسيد"لوجان"والملازم"كولومبو " |
| Komiser Kolombo. Burada yetkili kim? | Open Subtitles | الملازم " كولومبو " من المسؤول هنا ؟ |
| Los Angeles polisi. Komiser Kolombo. | Open Subtitles | " شرطة " لوس أنجليس " الملازم " كولومبو |
| Komiser Kolombo, siz ordudan mısınız? | Open Subtitles | ملازم " كولومبو " هل أنت من الجيش ؟ |
| Tabii, çocukken izlediğim "Kolombo"yu çok seviyordum. | Open Subtitles | أنا أحب كولومبو الكثير من كطفل... |
| Kolombo'ya ulaştığında devamlı takip edildiğini farz edeceksin. | Open Subtitles | (بمجرّد وصولكِ إلى (كولومبو فعليكِ أن تفترضي أنّكِ ملاحقة دائماً |
| Yarın ansızın gidip en iyi Komiser Kolombo taklidimi yapacağım. | Open Subtitles | سأذهب له في الغد و أترك. أفضل انطباع مثل (كولومبو). كولومبو: |
| Kolombo'nun filme bakmak için döneceğini biliyordum. Ne yapacağız? | Open Subtitles | اعلم ان هذا الكولمبو سيعود من اجل الديفديات ماذا نفعل معه ؟ |
| Söyle ona Kolombo. | Open Subtitles | أخبره يا كولمبو. كولمبو,فيلم شهير لمحقق أميركي يقوم بالكشف عن الجرائمfont |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 