"koloninin bir" - Traduction Turc en Arabe

• المستعمرة

Ama ne kadar dirençli olsalar da her koloninin bir sonu vardır.
لكن بغض النظرعن مدى مُرونتها، لا بد لحياة المستعمرة أن تزول.

Zoc, ben, genç bir pupa görüyorum. Geleneklerimizi öğrenmeye, koloninin bir parçası haline gelmeye, karınca olmaya çalışan bir insan görüyorum.
زوك ارى بشرياً يتعلم طرقنا و يصبح جزء من المستعمرة

Balarıları, koloninin bir organizma olduğu, ve 40 bin ilâ 50 bin arasında bireysel arı organizmasından oluşan bir süper-organizma olarak düşünülebilir.
يمكن اعتبار نحل العسل كمنظمة رئيسية، بحيث تكون المستعمرة هي المنظمة التي تتألف من 40.000 إلى 50.000 نحلة كمنظمات فردية.

Yani tüm bu zaman boyunca, 154. koloninin bir kaybeden olduğunu düşünmüştüm, çünkü gerçekten kuru günlerde, sadece bir damla arama oluyordu. Bu arada diğer koloniler aramaya çıkıyorlar, bir çok yiyecekle dönüyorlardı; ama aslında, 154. koloni muazzam bir başarıydı.
طوال هذا الوقت، كنت أعتقد أن المستعمرة 154 هي الخاسرة، لأنها في الأيام شديدة الحرارة، لا تجمع إلا القليل من الطعام، بعكس المستعمرات الأخرى والتي كانت تبحث وتأتي بالكثير من الطعام، لكن في الواقع، حققت المستعمرة 154 نجاحًا عظيمًا.