"kolonisine" - Traduction Turc en Arabe

• مستعمرة
• واتطوع

Bu gemi, rotadan çıkmış bir maden kolonisine ait olmalı.
بالتأكيد السفينة كانت في طريقها إلى مستعمرة تنجيم.

Tess onunla Williamsburg kolonisine gitmemiz için başımın etini yiyordu.
كانت تيس تترجاني لكي آخذها الى مستعمرة ويليامزبرج

Maden kolonisine varmadan önce statizden çıktıktan sonra.
قبلما نبلغ مستعمرة التنقيب، بعدما نفيق من السّبات.

Dalıcı fırtına kuşları da, dünyanın bu en güneyli kuş kolonisine katılıyor.
طيور" النوء"القطبية، تضم الآن أكبر مستعمرة جنوبية على الأرض.

Ben her zaman Hindistan'a gitmek ve bir Leprikon kolonisine girmek istemiştim.
اريد الذهاب الى الهند واتطوع في عمل

Bronson Kamino adasındaki cüzzamlılar kolonisine geri döndü.
أوه، هو إنتهى. عاد برونسن إلى له مستعمرة مصاب بداء الجذام على جزيرة Camino.

Güney Afrika yakınlarındaki Dassen Adası yuva yapan bir büyük beyaz pelikan kolonisine ev sahipliği yapıyor.
جزيرة "داسن"، قبالة ساحل جنوب أفريقيا، مقصد مستعمرة معشعشة للبجع الأبيض العظيم.

Biz Pensilvanya kolonisine hizmet veriyoruz efendim ve yanlış emirler altında buraya çağırıldık.
نحن نخدم لصالح مستعمرة "بنسلفينيا"، سيدي ولقد غُرر بنا للمجي إلى هنا بناءً على معلومات خاطئة

Sen kardeşimle oynaşırken ben Aziz Olaf kilisesinin çan kulesinde bir yarasa kolonisine denk geldim.
عثرت عليه فوق مستعمرة خفافيش ببرج "كنيسة " اولاف بينما كنت تغازلين أخّي

Kazı kolonisine ulaşmadan önce, Stazlardan çıktıktan sonra.
قبلما نبلغ مستعمرة التنقيب، بعدما نفيق من السّبات."

Maden kolonisine varmadan önce statizden çıktıktan sonra.
قبلما نبلغ مستعمرة التنقيب، بعدما نفيق من السّبات."

Karınca kolonisine hoş geldiniz.
أهلا بكم في مستعمرة النمل

Ceza kolonisine gönderilmişti.
مات في "أستراليا" في مستعمرة "بينال"

Belki de elbiseye ihtiyacı olmadığı bir yere gitmiştir: Nudist kolonisine filan.
ربما ذهبت الي مكان لا تحتاج فية الي الملابس (مستعمرة العري)

Kurtulanların kolonisine. Ne?
إلى مستعمرة الناجين - ماذا ؟

DYESS KOLONİSİNE HOŞ GELDİNİZ
(أهلاً بكم في مستعمرة (ديس