"kolonoskopi" - Traduction Turc en Arabe

• القولون
• للقولون
• قولون
• التنظير

Kayıtlarımıza göre ayın 23'ünde rutin bir kolonoskopi gerektiğine karar verilmiş.
سجلاتنا تشير انه في تاريخ 23 سمحت لنا بالقيام بتنظير القولون

Bu da bir tür tıbbı test olduğuna işaret ediyor, kolonoskopi gibi.
وهذا يشير إلى نوع من اختبار طبي منتشر, مثل ربما نظرية القولون

Şimdi sanal kolonoskopi denen bir yöntem var.
حسنا هناك الآن فحص ظاهري لتنظير القولون.

Ne oldu? Doktor kolonoskopi yaptırmam gerektiğini söyledi.
حسنا ، الطبيب قال أنه يجب إجراء تنظير للقولون.

Lupus için IVIG başlayın, ve kolonoskopi yapın.
ابدأوا معه بالجلوبلين المناعي للذئبة و اجروا فحص للقولون

Tamam, bunu yapmak mantıklı olsa bile yanına yaklaşamadığımız birine kolonoskopi yapmak biraz zor olacak.
من الصعب القيام بفحص قولون على فتى لا يمكن الاقتراب منه

kolonoskopi. Bu rutin yapılan bir işlem.
التنظير للقولون إجراء الذي مُؤَدَّى هناك على قاعدة روتينية.

İlk yolu medikal süreç, kolon kanseri için kolonoskopi yapmak mesela.
أولها الإجراءات الطبية، مثل تنظير القولون بالنسبة لسرطان القولون.

Herkesin ortasında kolonoskopi yapıyor.
أجل, إنه يؤدي عرضاً للعامة يفحص فيه القولون بالمنظار المكبر

Bağırsak kanseri olup olmadığını anlamak için basit bir test var. kolonoskopi.
هناك فحص سريع لمعرفة أن كان لديكِ فحص القولون

kolonoskopi'nin pek de gerekli olduğunu düşünmüyorum.
أنا حقا لا أعتقد أن تنظير القولون كان ضروريا

Ne demek istiyorsun? kolonoskopi gibi mi?
ماالذي تقصده.مثل عملية فحص القولون بالمنظار؟

Yıllardır kolonoskopi yaptırmayı erteliyorum zaten.
انا مؤجل عملية فحص القولون بالمنظار لسنين

Babanın bugüne kadar yarattığı dürüst karakterin çökmesiyle şu kolonoskopi olayında sana yalan söylemiş olma durumundan kurtuldum değil mi?
مع كل ماحدث مع أبوكِ انا تخلصت من مأزقي بموضوع كذبي عليكِ عن عملية القولون.صحيح؟

kolonoskopi yaparak kanamayı bulamadık, o yüzden karaciğerinize baktık.
تنظير القولون لم يجد النزيف لذا علينا البحث قرب كبدك

Buna Gönülsüz kolonoskopi Operasyonu diyelim.
لنسميها عملية تنظير القولون الغير تطوعية

Eğer kolonoskopi yapmama izin veren bir adam bulsaydım...
إذا يمكن أن أحصل على رجل واحد ليعمل منظار للقولون بدون شكوى

kolonoskopi, ERCP falan yaptım.
أجريت بضع عمليات تنظير للقولون. وتصوير البنكرياس.

Hayal kırıklıkları, ihanetler olacaktır aynı yasa dışı yapılan kolonoskopi gibi acıtır.
ستكون هناك خيبات الأمل، الخيانات، وأنا أعرف أنه يضر مثل تنظير قولون زقاق الخلفي.