"koltuğumun" - Traduction Turc en Arabe

• مقعدي
• كرسيي

İyi değil. Margaret, koltuğumun yanında kırmızı bir kol var. "Manuel kontrol" yazar.
يا مارجيت , يوجد رافعة حمراء بجواري مقعدي

koltuğumun ön tarafında, düşmemek için kendimi tutarak oturduğumu hatırlıyorum.
أتذكر أني جلست على حافة مقعدي في السينما حتى لا أسقط

Sürekli koltuğumun arkasını tekmeleyip durdu. Hayır. Sürekli koltuğumun eleyip durdu.
كلا، فقد استمر بركل ظهر مقعدي بقدمه

Tüm yol boyunca koltuğumun arkasını tekmeliyordu.
لقد كان يركل مقعدي في الطريق كله

koltuğumun yanındaki masada durması konusunda anlaşmıştık.
أظن أننا قد إتفقنا أن يكون مكانه على الطاوله بجانب كرسيي

koltuğumun altında tuttuğum bir 30.57. Gizlemek ve taşımak gibi mi?
أنه سلاح " طراز 3057 " وضعته تحت مقعدي لكي يسُهل حمله وأخفاءه

Pele, koltuğumun arkasına tekme atmayı keser misin?
يا (بيليه)، هلاّ توقفت عن ركل ظهر مقعدي من فضلك؟

Kamyonette, koltuğumun altında.
أجل, إنها بالشاحنه تحت مقعدي

- Çantan koltuğumun hemen arkasında.
إن حقيبتك خلف مقعدي

Sanırım koltuğumun emniyet kemeri bozuk.
يبدو كأن حزام مقعدي مكسور

- Uçakta yer olmaması, koltuğumun değişmesi.
في فعل ماذا؟ -حجز رحلتي بالكامل، وتغيير مقعدي .

! Aman Tanrım. koltuğumun altında!
ياإلهي، إنها أسفل مقعدي.

koltuğumun yanına.
حافة مقعدي.

koltuğumun arkasında!
خلف مقعدي

Biri koltuğumun burada olduğunu söyledi.
أخبروني أني سأجد كرسيي هنا

Orada ve koltuğumun yanında.
هنا بالقرب من كرسيي