"koltuk değneklerini" - Traduction Turc en Arabe

• العكازات
• العكاز

- O koltuk değneklerini nasıl aldınız, Onbaşı?
كيف حصلت على هذه العكازات , ايها العريف ؟

koltuk değneklerini verseniz de gitsem nasıl olur?
أنظر, فقط أحضر لي بعض العكازات و أخرجني من هنا

Burası ordu değil ve ben de koltuk değneklerini bırakman için emir veremem.
حسنا، هذا ليس الجيش، وأنا لا يمكن أن أطلب منك قبالة العكازات.

Sen tıp öğrencisisin. Bazen, koltuk değneklerini atıp, artık yürümesi gerektiğini bir hastaya söylemek zorunda kalmadın mı?
أنتِ في كلية الطب ، تعلمين كيف أنه أحيانًا عليكِ إخبار المريض بأنه لا يحتاج إلى العكاز لأنهم يستطيعون المشي ؟

koltuk değneklerini bırakmışsın, gördüğüm kadarıyla.
لقد فقدت العكاز كما أرى

koltuk değneklerini alıp Bay McB'ye vereceğim.
تلك العكازات لاجل مستر ماك بى

Al, koltuk değneklerini kullan.
خذي حاولي معي العكازات

Doktor değilim ama bence Billy'nin o koltuk değneklerini kullanma yaşı geçti.
لست طبيباً, لكنسأقولشيئاً: أن (بيلي) لن يحتاج لهذه العكازات

Lindsay, tıbbi malzeme dükkanında bu koltuk değneklerini bulabilmiş sadece.
هذه العكازات كان كل ما يمكن لــ(ليندسي) أن تجده عند ألإمدادات الطبية

koltuk değneklerini ödeyebilirim.
( أنا مدين لكي بثمن ( العكاز