"koltuklu" - Traduction Turc en Arabe

• مقاعد
• بمقاعد
• مقعدين
• كراسي

ve sol yukarda, GM 'nin 14 yıl önce vitrine çıkarttığı bir öncü hibrid motor dahi kullanmadan bir galon yakıt ile 84 mil gidebilen 4 koltuklu bir araba
في الاعلى على اليسار، انجاز رائد لجي ام ، قبل 14 عام 84 ميلا للجالون دون الحوجة لمحرك هجين، ذات اربعة مقاعد

Daha büyüğüne ihtiyacımız var, 4 koltuklu bir şeye.
نعم ، ولكنه على حق نحتاج شيء أكبر بأربعة مقاعد

6 koltuklu, 200 mil menzilli ve deposu full bir helikopter istiyorum.
أريد مروحية بستة مقاعد بمدى مئتين ميل وممتلئة الوقود

Gümüş renkli, siyah deri koltuklu ve tepe pencereli BMW alacağız.
سوف نقوم بشراء سيارة "بي أم دابل يو" رمادية، بمقاعد جلدية وسقف متحرك.

İki koltuklu üstü açık arabanın Cuddy versiyonu.
تلك هي نسختها المعدّلة لسيّارة مكشوفة ذات مقعدين

Tüylü küpemle armut koltuklu minibüsümden de vazgeçmiştim.
كذلك لقد أزلت الأقراط وأيضًا تخلصت من الباص ذو كراسي القش

Küçük, gümüş renkte... 6 koltuklu, 3 pervaneli bir şeydi.
لقد كَانتْ صغيرة .. فضيه يبدو أنه كان بها ست مقاعد ومراوح

Şu anda üç koltuklu bir partidesin. Benim partimin 45 koltuğu var.
حزبك لديه 3 مقاعد بينما حزبي لديه 45

Acapulco'da evlerin, New York'ta bir dairen, Malibu'da bir villan... 18 metrelik bir yatın, sekiz koltuklu bir Windstar'ın... jetin, Bentley'in, özel çalıştırıcın, aşçın... yanında yaşayan masözün ve 24 saat emrinde olan personelin... olması anlamına geliyorsa, o zaman evet... sanırım başarılıyım.
ومنزل عالي في "نيويورك" وقصرا في "ماليبو" ويخت طوله ٦٠ قدما، وسيارة "وندستار" بثمانية مقاعد وسيارة "بيل جت" العالية وسيارة "بنتلي" ومدرب خاص، وطاهي يعمل بدوام كامل ومدلكة تعيش في منزلي

Mavi deri koltuklu.
مع مقاعد جلدية زرقاء.

Paris'e seyahatler, Roma'ya seyahatler,... Isıtmalı koltuklu arabalar ve...
رحلات إلى "باريس" وإلى "روما" وسيّارات مع مقاعد ساخنة و...

Bende üç koltuklu bisikletlerden var ve oğlanları sürmeye zorluyorum.
لديّ دراجة يثلاثة مقاعد

On koltuklu 87 model Winnebago Chieftain, dört yataklı ve galon başına 4.5 kilometre gideni kastediyorsun.
تقصدين الــ(وينيباقو تشيفتن) سنة 1987 هناك عشر مقاعد, أربع أسره وتتعدى الثلاثة أمال للجالون الواحد داخل المدينة

Aynı parayı kazanmamıza rağmen benim evim Trump Tower'da, sende ise kumaş koltuklu, on yıllık bir Camry var.
وكيف يُعقل أننا نكسب نفس القدر، ومع ذلك أنا أسكن في برج "ترامب"، وأنت تقود سيارة "كامري" عمرها 10 سنوات بمقاعد قماشية؟

Geniş arka koltuklu.
بمقاعد خلفية كبيرة ؟

Bu yaptıkları şey yanlış. Alfa Romeo'nun küçük iki koltuklu, üzeri açılabilen önden motorlu, arkadan çekişli arabalar yapması gerekli.
إنّها غير مناسبة، ما يجب على ألفا روميو هو صناعة سيارة قابلة للكشف ذات مقعدين

İki koltuklu beyaz bir Alfa Romeo spor araba.
سيارة الفاروميو بيضاء رياضية ذات مقعدين

İki koltuklu yani.
بالعالم, إنها تحتوي على مقعدين

Eğer annemi şu tek koltuklu güzellik salonunda görürsem, saç maşası ile saçını başını yolacam onun!
اذا رأيت أمي جالسة على احد كراسي محلات التجميل سوف أملئ السخان بالحديد الساخن

Bir seferinde beni küçük beş koltuklu bir uçakla D.C'ye yemeğe götürmüştü.
مرة من المرات اخذني لواشنطن للعشاء - في طيارة صغيرة فيها خمس كراسي.