"kolumu kırdım" - Traduction Turc en Arabe

• كسرت ذراعي
• كسرت يدي

7 yaşındayken kolumu kırdım.
عندما كان عمري 7 سنين، كسرت ذراعي عندما كان عمري 24،

İngilizcede ''kolumu kırdım.'' gibi bir cümle kurmak da aslında oldukça tuhaf.
بالإنجليزية، بشكل غريب يمكنك قول أشياء مثل، "لقد كسرت ذراعي."

Aman tanrım, sanırım kolumu kırdım.
- أوه، يا إلهي أعتقد أني كسرت ذراعي

Hey, hiç buzunuz var mı? Sanırım kolumu kırdım.
هل لديك ثلج أعتقد إني كسرت يدي

Ben bilmiyordum ve kolumu kırdım.
حسناً، أنا لم أعرف هذا و كسرت يدي.

Galiba kolumu kırdım.
أعتقد أني كسرت ذراعي

Bir patlama oldu, sanırım kolumu kırdım.
حدث انفجار وأظنني كسرت ذراعي

- Eskiden ama sonra kolumu kırdım.
-إعتدت التفكير بذلك لكني كسرت ذراعي

Düştüm ve kolumu kırdım galiba.
سقطت، وأظنني كسرت ذراعي.

- Rolly, kolumu kırdım galiba.
(رولي)، أظنني كسرت ذراعي.

Rolly, sanırım kolumu kırdım.
(رولي)، أظنني كسرت ذراعي.

- Patlama oldu ve galiba kolumu kırdım.
لقد حدث انفجار وأظن أني كسرت يدي

kolumu kırdım. Atıcının dirseğ
كسرت يدي , لويت كوع الذراع