Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kolumu kırdın" - Traduction Turc en Arabe
-
كسرت ذراعي
| - Sanırım Kolumu kırdın! - Kız nerede? | Open Subtitles | أعتقد أنك كسرت ذراعي أين الفتاة؟ |
| Galiba Kolumu kırdın! Hey! Memur bey! | Open Subtitles | أظنك كسرت ذراعي لدي قاتل في الحجز |
| Sanırım Kolumu kırdın! | Open Subtitles | أعتقد أنك كسرت ذراعي |
| - Sanırım Kolumu kırdın, dostum. | Open Subtitles | أعتقد أنك كسرت ذراعي يا رجل |
| Kolumu kırdın! | Open Subtitles | لقد كسرت ذراعي! |
| Kolumu kırdın! | Open Subtitles | لقد كسرت ذراعي! |
| Kolumu kırdın! | Open Subtitles | لقد كسرت ذراعي! |
| Kolumu kırdın! | Open Subtitles | لقد كسرت ذراعي |
| Kolumu kırdın. | Open Subtitles | لقد كسرت ذراعي |
| Kolumu kırdın. | Open Subtitles | لقد كسرت ذراعي |
| - Kolumu kırdın! | Open Subtitles | لقد كسرت ذراعي |