Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kolunu kırdın" - Traduction Turc en Arabe
-
كسرت ذراعك
-
لقد كسرت ذراع
| Sonrasında sen kolunu kırdın ve 3 saat içinde iyileşti. | Open Subtitles | و بعدها كسرت ذراعك, و شُفيت فى غضون ثلاث ساعات. |
| Sonrasında sen kolunu kırdın ve 3 saat içinde iyileşti. | Open Subtitles | وبعدها انت كسرت ذراعك وقد شفيت في 3 ساعات |
| İyileşeceksin, sadece kolunu kırdın. | Open Subtitles | ستكون بخير لقد كسرت ذراعك وحسب |
| Sen kankamın kolunu kırdın. | Open Subtitles | لقد كسرت ذراع أخي |
| Iraklının kolunu kırdın! | Open Subtitles | لقد كسرت ذراع الرجل العراقى |