| Eğer batıl inançların saçmalık olduğunu düşünüyorsan yeşil Kolyeni çıkar. | Open Subtitles | إن كنت تظن أن المعتقدات الخرافية مجرد هراء فلتخلع قلادتك |
| Kolyeni kaybetmenden bahsediyordum. | Open Subtitles | أي نوع من المكالمات؟ كنت اتحدث عن المره التي خسرتِ بها قلادتك بالمرشح |
| Ayrıca şimdi fark ettim ki asla o süper havalı deniz kabuklu Kolyeni atmamalıydın. | Open Subtitles | لقد أدركت للتو بأنه ما كان يجب إلقاء قلادتك الرائعة جداً من الصدف |
| Orduyla ne işi var merak ediyorum. Bence Dola da, o adam da Kolyeni istiyor. | Open Subtitles | و ماذا يفعل مع الجيش؟ اتعلمين بماذا اظن , ان دولا و ذلك الرجل هم وارء عقدك |
| Kolyeni benim ucuz kız arkadaşıma verdim. | Open Subtitles | لقد أهديت عقدك إلي صديقتي الرخيصة |
| Lazer için kendi Kolyeni bize vermiştin. | Open Subtitles | اضطررتِ للتخلي عن قلادتكِ حتى نتمكّن من العمل على الليزر. |
| Kolyeni haritanın üstüne tutarsan sen de görürsün. | Open Subtitles | أمسكِ قلادتكِ عندم تنظرين الى الخريطة و ستفهمين ها هو. |
| Şey,Kolyeni düzeltip duruyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، أنت لا تزال تقوم بتعديل قلادتك |
| Senin bu saçma Kolyeni zaten hiç istemedim. | Open Subtitles | انا لم ارد قلادتك الغبية على اي حال |
| Kolyeni bizim çaldığımızı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدين اننا سرقنا قلادتك ؟ |
| Sana Kolyeni almak için bu şekilde para bulmuştum. | Open Subtitles | هكذا حصلت على المال لأشتري لكِ قلادتك. |
| - Kolyeni alan adamdı değil mi? | Open Subtitles | ذاك الرجل الذي أخذ منك قلادتك ؟ |
| Neden artık Kolyeni takmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن ارتداء قلادتك ؟ |
| Kolyeni bulmuşsun. | Open Subtitles | لقد استرجعتي قلادتك |
| Bir de şu şeyi şunu işte Kolyeni nereden aldın? | Open Subtitles | ومن أين... حصلت... قلادتك انها... |
| - Carolyn. Kolyeni beğendim. - Sağ ol. | Open Subtitles | كارولين، أحب عقدك .شكراً ،أنه لجدتي |
| Basit, "Hey, Allison seninle tekrar birlikte olabilmek için, bir Alfa kurtadamı öldürmeme yardımcı olacak bir şey var mı içinde veya üstünde diye bakmam için Kolyeni ödünç verir misin?" | Open Subtitles | الأمر سهل قل فقط أهلاً "أليسون" هل يمكني إستعارة عقدك ؟ كي أرى لو كان هناك شىء عليه أو داخله |
| Kolyeni takıyorsun. | Open Subtitles | إنك ترتدين عقدك |
| Seni ve Kolyeni. | Open Subtitles | فقط أنتِ و قلادتكِ |
| Kolyeni beğendim. | Open Subtitles | تروقني قلادتكِ ؟ |
| Yalnızca Kolyeni iade ettiğini bilmeni istemiş. | Open Subtitles | -يُريدكِ أن تعرفي أنّه يُعيد لكِ قلادتكِ . |
| Kolyeni beğendim. | Open Subtitles | أود قلادة الخاص بك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 