O adamları komünistlere karşı kullandık. | Open Subtitles | وكنا نستخد هؤلاء الرجال للقتال ضد الشيوعيين |
Klisede monte komünistlere karşı güçlü bir kampanya vardı. | Open Subtitles | الكنيسة أيضًا، شنت حملة قوية ضد الشيوعيين |
Khmer Rouge liderliğindeki komünist güçler hükümetteki komünistlere karşı. | Open Subtitles | قوّات التحالف الشيوعية برئاسة الخميرالحمر ضد الفيتناميين الشيوعيين بإدارة الحكومة |
Yunan Direnişinde ve komünistlere karşı beraber savaşmıştık. | Open Subtitles | لقد حاربنا معاً في المقاومة اليونانية ثم ضد الشيوعية |
Amerikan vatandaşı İtalyanların yakınlarının komünistlere oy vermemeleri için bir kampanya organize etti. | Open Subtitles | في الولايات المتحدة تم تدشين حملة لإقناع الأميركيين ذوي الأصل الإيطالي بمراسلة أقاربهم وحثهم على عدم التصويت للشيوعيين |
Git ve Sibirya'daki komünistlere katıl. Bizleri rahat bırak. | Open Subtitles | إذهب إلى صربيا و انضم إلى الشيوعيون و دعنا في حالنا |
Dünyadaki Sovyet destekçisi komünistlere karşı bir ilke. | Open Subtitles | التي عارضت جميع الشيوعيين المدعومين من الإتحاد السوفيتي في كل أنحاء العالم |
Bu ormanlarda komünistlere karşı savaş verdiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنكما تشنان حرباً كبيرة ضد الشيوعيين في أدغالكم |
Ormandaki komünistlere karşı olan önemli davanıza bir katkı olarak düşünün. | Open Subtitles | احتفظوا بها ، اعتبروها مساهمة لدعم قضيتكم العظيمة ضد الشيوعيين في الغابة |
Yahudilere ve komünistlere ihanet eden bir sürtüktü o. | Open Subtitles | كانت عاهرة خانت اليهود و الشيوعيين. |
Kocası İngiltere' den gelmiş sonra insanları komünistlere karşı ayaklandırmak için Bulgaristan'a gitmiş,kadını ve çocuğu yanına almış. | Open Subtitles | "الزوج جاء من "إنجلترا "عندما ذهب إلى "بلغاريا ..ليحرض الناس ضد الشيوعيين |
Anlamıyorum. komünistlere nasıl bulaştın? | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف تورطتي مع الشيوعيين ؟ |
İnsan istihbaratımızın hepsini komünistlere harcadık. | Open Subtitles | ذكائنا البشري يقتصر على الشيوعيين |
Silahlı komünistlere mi Kim Il-sung'ı öldürmeyi emrettiler? | Open Subtitles | وهل المُسلحين الشيوعيين سيقتلون (كيم إل سونغ)؟ |
komünistlere üye olduğumdan beri, kendimi kardeşlerimin arasındaymışım gibi hissediyorum. | Open Subtitles | منذ أن انضممت لحزب الشيوعية أشعر أنني بين إخوتي مرة أخرى |
komünistlere de aynı emirler iletildi. | Open Subtitles | المجموعات الشيوعية تلقت أوامر مماثلة |
Size sadece komünistlere oy veren Kuzey bölgesi kalacak. | Open Subtitles | وسيكون لديك فقط الشمال، حيث يصوتون جميعهم للشيوعيين |
Tek söyleyebileceğim, bu ilaç o kadar güçlü ki bunu komünistlere veriyorlar. | Open Subtitles | كل ما أستطيع أن أقوله لكم انها قوية جدا لدرجة أنهم يعطونها للشيوعيين |
Onun kapisi sadece komünistlere açikti. | Open Subtitles | الوحيدون الذي كان يرحب بهم هم الشيوعيون |
komünistlere dikkat et. | Open Subtitles | احترس من الشيوعيون. |
Hem Fransızlara hem de komünistlere karşı duruyor. | Open Subtitles | لقد تحدى الفرنسيين والشيوعيين |