"komünistlerin" - Traduction Turc en Arabe

• الشيوعيون
• الشيوعيين
• للشيوعيين
• الشيوعين

Özellikle, Almanya'nin Sovyetler Birligi istilasini müteakip, Komünistlerin direnis mücadelesine katilmasindan beri.
خصوصا بعد ان انضم الشيوعيون الى المقاومه بعد اجتياح المانيا للاتحاد السوفيتى

Çünkü karşı ateş açarsak, onlara, bize karşı kullanmaları için yeni propaganda malzemesi vereceğiz ve savaş isteyen Komünistlerin ekmeğine yağ süreceğiz.
لأننا لو رددنا الهجوم.فسوف نمنحهم دعاية جديدة ضدنا و من الواضح أننا نلعب بين أيدي الشيوعيون اللذين يريدوننا أن نبدأ حرباً جديدة

Yöntemlerimiz Komünistlerin halkı korumasını sağlayacak.
بأساليبنا نحقق الكثير. الشيوعيون أنقذوا الناس

Komünistlerin yönetimde Rusya'da birkaç defa bulundum, ve bana hiç beklemediğim kadar özgürlük tanıdılar.
وكنت قد زرت روسيا عدة مرات، في ظل الشيوعيين الذين أعطوني من الحرية ما لم أكن أتوقع

Sansasyonel gelişmelere göre sabık bir kral Komünistlerin emrinde çalışıyor.
التطورات المثيرة منذ إلقاء القبض على الصبي تنطوى على الملك المخلوع تدفع بواسطة الشيوعيين

Savunma Bakanlığında var olduğunu söylediğim Komünistlerin sayısına karar verebilirsek çok daha mutlu olacağım.
سأكون مرتاحاً أكثر .. لو استقرينا على عدد محدد للشيوعيين الذين أعرف بوجودهم فى وزارة الدفاع ..

Bu sevkiyat olmazsa, ülke, Komünistlerin eline geçebilir.
بدون هذه الصفقة , ستسقط بلدهم في ايدي الشيوعيون

Öyleyse, söyleyin doktor... Komünistlerin kendi gözlerini çıkarmaları gerektiğini gerçekten düşünüyor musunuz?
إذن أخبرني يا دكتور اتؤمن حقا بأن على الشيوعيون جميعا أن يفقأوا أعينهم؟

Komünistlerin güce uzanmaya çalıştığı en kuvvetli direniş hareketi.
كان الشيوعيون الذين هم أقوى حركات المقاومة هناك قد وصلوا إلى السلطة

Şubat 1948: Komünistlerin Çekoslovakya nın gücüne ulaşmak istemeleri.
في فبراير عام 1948، تولى الشيوعيون زمام السلطة في تشيكوسلوفاكيا

Komünistlerin üniversitede patırtı çıkardığını söylüyorlar.
يقولون بأن الشيوعيون يبدأون بالمشاجرات بالجامعة

Naziler başarılı olmasa bile Komünistlerin de bu sırları ele geçirmesini engellemeliyiz.
حتى اذا لم ينجح النازيين يجب ان نبعد الشيوعيون من الحصول على تلك الاسرار , ايضاً

Marcello beni de götür! Sana Komünistlerin yaptıklarını anlatacağım.
خذني معك سوف أخبرك ،بما فعله الشيوعيون

Komünistlerin kazanacağını söyledik.
واخبرناهم بأن الشيوعيون قد يريبحون

Moskova, protestoları bastırmak adına başlıca Doğu Avrupalı Komünistlerin mahkemelerinin gösterilmesi emrini verdi.
لقمع الإحتجاجات، أمرت موسكو بمحاكمات صورية لقياديّ أوروبا الشرقية الشيوعيين

Komünistlerin saldırısı gerçekleşirse oraya girmeniz çok zor olur.
ليس من السهل الذهاب إلى هناك في ظل هجوم الشيوعيين

...Komünistlerin Birleşik Devletler'de nasıl finanse edildiklerini göstermeye çalıştı k.
نحن عازمون على إظهار كيف أن الشيوعيين يمولون في الولايات المتحدة

Bence, Komünistlerin ortadan kalkması daha çok mutlu eder.
أعتقد أنهم قد يكونون أكثر سعادة هناك إذا خرج الشيوعيين

Ülkedeki sözde Komünistlerin diğer vatandaşların özgürlüğünü tehdit edişine karşı histeri krizindeyken.
ثمة حالة قريبة من الهستريا تصاب على ما يطلق عليهم الشيوعيين في هذه البلاد الذين يهددون حرية المواطنين الآخرين.

Bu kez, Komünistlerin hakkını vermeliyim.
في هذه الحالة لا بد لي ان اسلم هذا للشيوعيين

nasıl oluyor da General bu kadar az adam ve silahla Komünistlerin ve Fransızların çok daha büyük güçlerine karşı başarılı olabileceğini düşünüyor?
كيف يتوقع اللواء ...اطلاق حملة ناجحة ...ضد قوات عظيمة... للشيوعيين والفرنسيين...

Komünistlerin geri kaldığı tek şey tenis ayakkabısı ve elektronik eşya.
حيث عجز الشيوعين عن تصنيع أحذية التنس والإلكترونيات