"komşularımın" - Traduction Turc en Arabe

• جيراني

Komşularımın hepsi yarı yolda bıraktı. Bu doğru değil. Aradığına sevindim.
ـ جيراني مجرد بلهاء ـ كلا, لا بأس ,سعيداً لأتصالك بي

Her geri dönüşümde, Komşularımın kızlarını evlenmek üzere buldum ve
كما ذهبت مرة أخرى، في كل مرة ذهبت، لقد وجدت أن الفتيات جيراني كانوا يتزوجون.

Komşularımın evimin önünde şişman ve yaşlı bir fahişenin bağırdığını görmesini istemem.
أنا لا أريد جيراني أن يشاهدوا عاهرة بدينة قذرة تصرخ أمام حديقتي عاهرة؟

Komşularımın hepsi demiryoluna sığır satma kararımdan memnun değil.
ليس كل جيراني سعداء بقراري لبيع الماشية إلى سكة الحديد.

Ben de benim kaderimi değiştiren şeyin Komşularımın aptallığı olduğunu söyleyebilirim.
‫‎"لذا بإمكانني القول أن سبب قدري السيئ" ‫‎"كان نتيجة لحماقة جيراني"

Bazen Komşularımın wi-fi'mi kullanmalarına izin veriyorum.
اسمحوا لي جيراني استخدام شبكة واي فاي الخاصة بي

Komşularımın kapımda yabancı bir araba görüp de yeni bir erkek arkadaşın mı var gibi sorularla gelmesini istemem.
لو جيراني رأوا سيارة غريبة مركونة عندي سيأتون ليطرحون كل هذه الأسألة، مثل هل أواعد صديق جديد؟

Topraklarımı ve Komşularımın topraklarını koruyasınız diye size adam verdim terk edesiniz diye değil!
سأعطيك رجالاً لحماية أراضِي وأراضي جيراني وليس التخلي عنها

Kış mevsimi boyunca ısınmaya uğraşırken Komşularımın sayacı kandırmaktan başka çareleri yoktu ve ısıları kesildi, sadece ailelerini bir gün daha rahat tutabilmek için.
خلال الشتاء، وكفاحًا للحصول على الدفء، لم يملك جيراني خيارًا إلا تجاوز العداد بعد إلغاء تدفئتهم، حفاظًا على راحة أسرتهم ليوم إضافي.

Bana, evimi tüm Komşularımın ölü olduğu bir yere, taşımamı mı söylüyorsun?
لذافأنتِتطلبينمني السكنفيمبني... وكل جيراني أموات ؟

Komşularımın başına gelenleri duydum.
لقد سمعت عن الذي حدث مع جيراني

Komşularımın çoğu yabancılar.
معظم جيراني من الأجانب

Bu, Komşularımın duydukları anda düşük kalorili yemeklerini ve pahalı nemlendiricilerini hızlıca bir kenara atıp paralı kanalda izledikleri müstehcen filmleri bırakıp dışarı koştukları ve patırtının neden çıktığını merak ettikleri günlerden biriydi.
"كلّ جيراني سمعوا ما حدث" "لذا بسرعة تركوا شطائرهم .المسخنةبالميكروويف." " .