"komşularınızın" - Traduction Turc en Arabe

• جيرانك
• جيرانكم
• الجيران

Özellikle siz ve çocuklarınız açsanız ve Komşularınızın çocukları acıkmışsa ve bütün etrafınızdakiler acıkmışsa, oldukça sinirlenirsiniz.
خاصة ان كنت جائع .. و اولادك جياعٌ واولاد جيرانك جياع .. وكل من في الحي جياع فانت حتما ستكون غاضباً جراء ذلك

Komşularınızın görmemesi için arka tarafa bir araba getirebiliriz.
يمكننى أن نضع السياره بالخلف لذا جيرانك لا يمكنهم ان يشاهدوك

Komşularınızın yüzünde sıcak bir gülümseme oluşacak ve yoldan geçen motorsikletliler yavaşlayacak ve gözleri en favori mankenleri, Bir Çeşit Ben ve Jerry'nin Bakan İneği, Kolona Yaslanmış Kara Silüetli Kovboy ve herkesin favorisi...
جيرانك سيضحكون بحرارة وسائقي السيارات سيخففوا السرعة عندما تقع أعينهم عل قطعة مفضلة مثل : بين وجيري شبيه البقرة

Tavsiyem, bir nakliyat kamyonu bulmanız çünkü günün sonunda her şeyiniz, Komşularınızın erişebileceği bir yerde olacak.
أنصح لك للحصول على سيارة نقل والتي لديها جيرانكم .lcl الحصول على الممتلكات الخاصة بك حتى نهاية اليوم

Komşularınızın yanında onu mahcup ettin.
لقد جلبت له العار أمام جيرانكم

Bir tanesi topluma ve mahallelere verilen değerin artması, ve Komşularınızın sizin destek sisteminiz olmasının artan önemi.
أحدها هو اتجاه المجتمعات والاحياء والزيادة الواضحة في دعم الجيران لبعضهم البعض

Her zaman arabanızı Komşularınızın posta kutusuna mı sürersiniz?
هل تقوم عادة بالقيادة في حدائق جيرانك و تدمير صناديق البريد عند العودة إلى المنزل ؟

Babanın kelepçelenip sizin ve Komşularınızın önünde evinizden çıkarılmasını izlemek.
مشاهدة أبيك وهو يتم تصفيده وجره بعيدًا من منزلك أمامك وأمام جيرانك

Komşularınızın hepsinin kafalarından vurulduğunu duydunuz mu?
هل سمعت أن جيرانك تم إطلاق النار عليهم جميعا في الرأس؟

Bu, Facebook'ta sadece arkadaşlarınızdan biri gibi.. Bu, Komşularınızın Facebbok'ta arkadaşınız olması gibi.
علي الفيس بوك، لديك أصدقاء فقط من -- كما لو يكن جيرانك هم فقط أصدقائك علي الفيس بوك.

Ancak yavru kurbağanızı akşam yürüyüşe çıkarınca -- işte bazı hareket kareleri -- Komşularınızın, "Ne yapıyorsun?"
لكن بإخراج الشرغوف الخاص بك للنزهة في المساء -- هناك عدد من إجراءات عمل -- من المرجح أن يسألوك جيرانك : " ماذا تفعل ؟"

İğnesiz ve radyoaktivitesiz, herhangi bir klinik işlem olmadan, Manyetik rezonans görüntüleme isimli bir metod kullanarak, caddeye çıkıp çeşitli zihinsel faaliyetler yaparken arkadaşlarınızın ve Komşularınızın beyinlerinden kayıt alabiliriz.
من دون استخدام الإبر أو النشاط الإشعاعي، من دون أي نوع من الاستنتاجات السريرية، يمكننا النزول إلى الشارع والتدوين من أدمغة أصدقائك أو جيرانك أثناء قيامهم بالعديد من المهمات الإدراكية، ونحن نستخدم طريقة تسمى بالتصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي.

İsrail'de büyüyünce Komşularınızın çoğu Müslüman oluyor.
عندما تترعرع في (إسرائيل)، معظم جيرانك من المسلمين.

- Komşularınızın bir tane mi var?
-هل جيرانك لديّهم واحداً؟

Ama burada dördüncü bir mesaj var ve bu mesaj basit bir şekilde şunu söylüyor; "Anketler çevredeki Komşularınızın yüzde 77'sinin klimalarını kapattıklarını ve vantilatörlerini açtıklarını söylüyor.
و لكن كانت هناك رسالة رابعة، و هذا الرسالة ببساطة قالت، "قمنا بالمسح، 77 % من جيرانكم قالوا أنهم أطفأوا مكيفاتهم و شغلوا المراوح.

Komşularınızın kovanları mı var?
جيرانكم لديهم "قفير"؟

Maalesef sitedeki Komşularınızın birinin de dahil olduğu bir vaka oldu.
اخشى انه حصلت حادثة مع احد الجيران في المجمع

Komşularınızın ödlerini kopartacaksın.
أنت على وشك إخافة الجيران حتى المةت أتريد بعض الحلوى؟