"komşuların dediğine" - Traduction Turc en Arabe

• الجيران قالوا
• الجيران يقولون

Komşuların dediğine göre sık sık çocukları salıncakta sallayan sessiz bir gençti.
...و الجيران قالوا أنه كان شابا ً هادئا ً شوهد كثيرا ً يدفع الأطفال على الأرجوحة

Komşuların dediğine göre kız kardeşine taşınmış.
الجيران قالوا أنه أنتقل للسكن مع أخته

Komşuların dediğine göre geçen yıl buradan ayrılmış. Bu büyük sürprizdi işte.
الجيران يقولون أن زوجته غادرة برفقتهم منذ سنة، يا لها من مفاجئة كبيرة

Komşuların dediğine göre Claire ve Sean'in evliliği kötü gidiyormuş.
الجيران يقولون أنّ (كلير) و(شون) كان لديهما زواج فظيع.