"komşunuza" - Traduction Turc en Arabe

• جارك
• لجيرانكم سيولد

Bu göz alıcı binalar sadece masrafsız değil, aynı zamanda ortaktı; merdivende komşunuza rastlardınız.
لم تكن هذه الأبنية الساحرة، اقتصادية فحسب، كانت اجتماعية تصادف جارك باستمرار على السلم،

Devam edin, şikayetlenin, dertlerinizi komşunuza anlatıp yardım isteyin, sonra da kaçıp gidişlerini izleyin.
تفضل وتذمّر أخبر جارك بمشاكلك، اطلب المساعدة وستراهم يهربون

Hepiniz sağınızdaki komşunuza 10,000 vereceksiniz ama kişi hainse parayı ortaya iteceksiniz.
مرر 10,000 إلى جارك على اليمين, و لكن إن كان ذلك الشخص هو الخائن, فمررها إلى الوسط

Fakat temiz alın teri ile kazanç ve komşunuza dürüst olmak hayat denizinde can simidiniz olacaktır."
لكن إذا تبنيتم الشرف والعمل الكادح وصدقتم القول وأصلحتم لجيرانكم سيولد هذا لكم الأمان "من تقلبات الحيـــاة

Neden? Çünkü tarımda, eğer 10 çocuğunuz varsa ve hep biraz erken kalkıp, biraz fazla çalışıyorsanız, komşunuza kıyasla ortalama olarak 5 kat daha fazla değer üretebilirsiniz.
لماذا؟ لأنه في الزراعة ، إذا كان لديك 10 أطفال وكنت تصحو مبكراً قليلاً, وتعمل أكثر قليلاً, يمكنك أن تنتج نحو خمسة أضعاف الثروة، في المتوسط، أكثر من جارك.